Текст и перевод песни Banda Corona del Rey - Rifare Mi Suerte (En Vivo)

Rifare Mi Suerte (En Vivo)

Ahí le va, compa Vladimir
Y vámonos hasta Sinaloa, oiga

Ahora que me encuentro lejos
De la tierra 'onde nací
Ay, de mis padres queridos
Cuánto han sufrido por mí

Pobrecita de mi madre
Cuántos consejos me dio
Con lágrimas en sus ojos
Sus bendiciones me echó

Ya no llores, madrecita
Yo sé que te hago sufrir
Déjame rifar mi suerte
Voy buscando un porvenir

Y que suene el macizo en la Corona del Rey, compadrito
Ay, ay, ay
Arriba, nomás, Juan

También dejé a mi amorcito
Que le prometí volver
Yo sé bien que ella me espera
Dios me lo ha de conceder

Virgencita milagrosa
Bien sabes mi padecer
De rodillas iré a verte
Si me concedes volver

Rifare Mi Suerte (En Vivo)

Voilà, mon cher Vladimir
Et allons-y jusqu'à Sinaloa, écoute

Maintenant que je suis loin
De la terre où je suis né
Oh, mes parents bien-aimés
Combien ils ont souffert à cause de moi

Pauvre de ma mère
Combien de conseils elle m'a donnés
Avec des larmes dans les yeux
Elle m'a donné ses bénédictions

Ne pleure plus, ma mère
Je sais que je te fais souffrir
Laisse-moi tenter ma chance
Je cherche un avenir

Et que le macizo sonne dans la Corona del Rey, mon ami
Oh, oh, oh
Allez, Juan

J'ai aussi laissé mon amour
À qui j'ai promis de revenir
Je sais qu'elle m'attend
Dieu me le donnera

Vierge miraculeuse
Tu connais bien ma souffrance
Je viendrai te voir à genoux
Si tu m'accordes de revenir