Текст и перевод песни Banda Cuisillos - Hasta La Eternidad

Hasta La Eternidad

Se han quedado atrás
Nuestros días felices
Es de no creer que se derrumbó
El castillo aquel
Que construimos

¿Qué nos pasó?
¿Cómo acabó?
¿Quién destruyó?
Dime quién diablos, el más bello amor

Y pensar que ayer
Era el mundo nuestro
Con mis besos tú parecías volar
Con tus besos, yo
Iba entre nubes

Nadie podrá
Ser como tú
Tomar tu lugar
Dime, ¿quién diablos te puede imitar?

Te necesito
Como la luna al sol
Como el marino al mar
Como el mendigo el pan

Te esperaré, amor
En cada amanecer
En cada anochecer
Como un profeta a Dios

Te amaré, amor
Hasta la eternidad
Hasta la eternidad

Se han quedado atrás
Tantas ilusiones
Ni me olvidarás, ni te olvidaré
Porque nuestro amor
Fue como pocos

¿Dónde estarás?
¿Quién te amara?
¿Quién te pondrá
Dime, quién diablos, el mundo a tus pies?

Te necesito
Como la luna al sol
Como el marino al mar
Como el mendigo el pan

Te esperaré, amor
En cada amanecer
En cada anochecer
Como un profeta a Dios

Te amaré, amor
Hasta la eternidad
Hasta la eternidad

Jusqu'à L'éternité

Ils sont restés derrière nous
Nos jours heureux
C'est difficile à croire que s'est effondré
Ce château
Que nous avons construit

Que nous est-il arrivé ?
Comment cela s'est-il terminé ?
Qui a détruit ?
Dis-moi qui diable, le plus bel amour

Et penser qu'hier
Le monde était à nous
Avec mes baisers tu semblais voler
Avec tes baisers, moi
J'allais dans les nuages

Personne ne pourra
Être comme toi
Prendre ta place
Dis-moi, qui diable peut t'imiter ?

J'ai besoin de toi
Comme la lune a besoin du soleil
Comme le marin a besoin de la mer
Comme le mendiant a besoin du pain

Je t'attendrai, mon amour
À chaque lever du soleil
À chaque coucher du soleil
Comme un prophète attend Dieu

Je t'aimerai, mon amour
Jusqu'à l'éternité
Jusqu'à l'éternité

Ils sont restés derrière nous
Tant d'illusions
Ni tu ne m'oublieras, ni je ne t'oublierai
Parce que notre amour
Était comme peu d'autres

Où seras-tu ?
Qui t'aimera ?
Qui te mettra
Dis-moi, qui diable, le monde à tes pieds ?

J'ai besoin de toi
Comme la lune a besoin du soleil
Comme le marin a besoin de la mer
Comme le mendiant a besoin du pain

Je t'attendrai, mon amour
À chaque lever du soleil
À chaque coucher du soleil
Comme un prophète attend Dieu

Je t'aimerai, mon amour
Jusqu'à l'éternité
Jusqu'à l'éternité