A Veces Lloro - Banda Cuisillos перевод на немецкий

A Veces Lloro

Hoy entendí
Que no soy nada
Para ti
Finges siempre
Y eso duele

No piensas tú
Que mi amor
Es común
No, cariño
Yo soy más
De lo que aceptas

¿Qué piensas tú?
Abre los ojos por favor
Estoy llorando y el dolor
Aumenta día con día

Y a veces lloro y no sé qué hacer
Tu recuerdo me hiere
Has sido
Muy cruel

Pero yo sé que me vas a recordar
Cuando pidas amor y te sientas muy mal
Me lastima
Me lastima
Tu indecisión

Ahora me voy
No estoy seguro si este amor
Se borrará tan fácil, ¡no!
De mi mente

Quiero dormir
Para calmar este dolor
Y olvidarme de este amor
Ya estoy demente

Y a veces lloro y no sé qué hacer
Tu recuerdo me hiere
Has sido
Muy cruel

Pero yo sé que me vas a recordar
Cuando pidas amor y te sientas muy mal
Me lastima
Me lastima
Tu indecisión

Y a veces lloro y no sé qué hacer
Tu recuerdo me hiere

Manchmal weine ich

Heute habe ich verstanden
Dass ich nichts bin
Für dich
Du täuschst immer vor
Und das tut weh

Was denkst du?
Dass meine Liebe
Gewöhnlich ist
Nein, Liebling
Ich bin mehr
Als du zugibst

Was denkst du?
Öffne bitte die Augen
Ich weine und der Schmerz
Wird Tag für Tag größer

Und manchmal weine ich und weiß nicht, was ich tun soll
Deine Erinnerung verletzt mich
Du warst
Sehr grausam

Aber ich weiß, dass du dich an mich erinnern wirst
Wenn du um Liebe bittest und dich sehr schlecht fühlst
Es verletzt mich
Es verletzt mich
Deine Unentschlossenheit

Jetzt gehe ich
Ich bin nicht sicher, ob diese Liebe
So leicht verschwinden wird, nein!
Aus meinem Kopf

Ich will schlafen
Um diesen Schmerz zu lindern
Und diese Liebe zu vergessen
Ich bin schon verrückt

Und manchmal weine ich und weiß nicht, was ich tun soll
Deine Erinnerung verletzt mich
Du warst
Sehr grausam

Aber ich weiß, dass du dich an mich erinnern wirst
Wenn du um Liebe bittest und dich sehr schlecht fühlst
Es verletzt mich
Es verletzt mich
Deine Unentschlossenheit

Und manchmal weine ich und weiß nicht, was ich tun soll
Deine Erinnerung verletzt mich