Banda Cuisillos - La Eché en un Carrito - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Banda Cuisillos - La Eché en un Carrito




La Eché en un Carrito
I Threw Her in a Cart
Vengo a decirle a la que no me supo amar
I'm here to tell the one who couldn't love me
Que ya no la quiero
That I don't love her anymore
Ya la voy a abandonar
I'm going to leave her now
La eche en un carrito
I threw her in a cart
Que la fueran a pasear
To take her for a ride
Lejos, muy lejos
Far, far away
Donde no fuera a estorbar
Where she won't be in my way
Pero el orgullo es que yo no le de rogar
But my pride is that I won't beg her to stay
Yo ya no la quiero
I don't love her anymore
Ya la voy a abandonar
I'm going to leave her now
Le hice un violín
I made her a violin
Un arpa y una guitarra
A harp and a guitar
Para que se fuera
So she could leave
Derrota la venta
Defeated and alone
Pero el orgullo es que yo no le de rogar
But my pride is that I won't beg her to stay
Yo ya no la quiero
I don't love her anymore
Ya la voy a abandonar
I'm going to leave her now
Esos amores que nunca han sido sinceros
Those loves that have never been sincere
Sufren la desdicha
Suffer misfortune
Y la triste soledad
And sad loneliness
Le di un pasaporte
I gave her a passport
Pa' que se fuera a pasear
So she could go for a walk
Alla por el norte
Up north
Por allá se ha de quedar
There she will stay
Ojala encuentres que te sepa amar
I hope you find someone who loves you
Para que no vuelvas
So you won't come back
Otra vez a molestar
To bother me again





Авторы: Alfonso Villagomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.