Banda Cuisillos - La Eché en un Carrito - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Banda Cuisillos - La Eché en un Carrito




La Eché en un Carrito
Выбросил в тележку
Vengo a decirle a la que no me supo amar
Пришел сказать той, что не смогла меня полюбить,
Que ya no la quiero
Что я тебя больше не люблю.
Ya la voy a abandonar
Я тебя брошу.
La eche en un carrito
Выбросил тебя в тележку,
Que la fueran a pasear
Чтобы тебя покатали,
Lejos, muy lejos
Далеко, очень далеко,
Donde no fuera a estorbar
Туда, где ты не будешь мешать.
Pero el orgullo es que yo no le de rogar
Но моя гордость не позволяет мне тебя умолять,
Yo ya no la quiero
Я тебя больше не люблю.
Ya la voy a abandonar
Я тебя брошу.
Le hice un violín
Сделал тебе скрипку,
Un arpa y una guitarra
Арфу и гитару,
Para que se fuera
Чтобы ты ушла,
Derrota la venta
Прочь с глаз моих.
Pero el orgullo es que yo no le de rogar
Но моя гордость не позволяет мне тебя умолять,
Yo ya no la quiero
Я тебя больше не люблю.
Ya la voy a abandonar
Я тебя брошу.
Esos amores que nunca han sido sinceros
Такая любовь, которая никогда не была искренней,
Sufren la desdicha
Страдает от несчастья
Y la triste soledad
И печального одиночества.
Le di un pasaporte
Я дал тебе паспорт,
Pa' que se fuera a pasear
Чтобы ты уехала погулять,
Alla por el norte
Туда, на север,
Por allá se ha de quedar
Там ты и останешься.
Ojala encuentres que te sepa amar
Надеюсь, ты найдешь того, кто сможет тебя полюбить,
Para que no vuelvas
Чтобы ты не возвращалась
Otra vez a molestar
Снова меня беспокоить.





Авторы: Alfonso Villagomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.