Текст и перевод песни Banda Cuisillos - Llora

Llora

Al mirarme en el espejo me doy risa
Pues la imagen que reflejo es de aquel que se calienta
Consensa

Mientras tanto el tiempo sigue su camino
Y yo sigo aferrado a mi pasado
Dando la espalda al destino

Y me niego a ver
Que el recuerdo
Solo existe
Mientras yo
Quiera seguir
Atado a el

Y mi corazón llora
Llora
Llora por que tu ya no estas
Llora, llora
Por que no volverás
Llora, llora
Llora por que tu ya no estas
Llora, llora
Por que no volverás

Mi futuro se pasea frente a mi
Yo lo ignoro por que se me a puesto en gana
Que debe ser así
No me importa ser ridículo y cobarde
No me importa que se aferren aun mis pasos al camino que dejaste

Y me niego a ver
Que el recuerdo
Solo existe
Mientras yo
Quiera seguir
Atado a el

Y mi corazón llora
Llora
Llora por que tu ya no estas
Llora, llora
Por que no volverás
Llora, llora
Llora por que tu ya no estas
Llora, llora
Por que no volverás
Llora, llora
Llora por que tu ya no estas

Llora, llora

Elle pleure

Quand je me regarde dans le miroir, je ris
Car l'image que je reflète est celle de celui qui se réchauffe
Consensuel

Pendant ce temps, le temps suit son cours
Et je suis toujours accroché à mon passé
Tournant le dos au destin

Et je refuse de voir
Que le souvenir
N'existe que
Tant que je
Voudrai continuer
À y être lié

Et mon cœur pleure
Pleure
Pleure parce que tu n'es plus là
Pleure, pleure
Parce que tu ne reviendras pas
Pleure, pleure
Pleure parce que tu n'es plus là
Pleure, pleure
Parce que tu ne reviendras pas

Mon avenir se promène devant moi
Je l'ignore car j'ai décidé
Que ça doit être comme ça
Je ne me soucie pas d'être ridicule et lâche
Je ne me soucie pas que mes pas s'accrochent encore au chemin que tu as laissé

Et je refuse de voir
Que le souvenir
N'existe que
Tant que je
Voudrai continuer
À y être lié

Et mon cœur pleure
Pleure
Pleure parce que tu n'es plus là
Pleure, pleure
Parce que tu ne reviendras pas
Pleure, pleure
Pleure parce que tu n'es plus là
Pleure, pleure
Parce que tu ne reviendras pas
Pleure, pleure
Pleure parce que tu n'es plus là

Pleure, pleure