Banda Cuisillos - Me Lo Vas A Agradecer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Banda Cuisillos - Me Lo Vas A Agradecer




Me Lo Vas A Agradecer
You'll Thank Me for It
Tal vez me equivoqué al darte un beso
Maybe I was wrong to kiss you
Te enamoraste, y de ti no quería eso
You fell in love, and that's not what I wanted from you
Aquí hay un culpable, y ese soy yo
There's a culprit here, and that's me
Discúlpame por lastimarte el corazón
Forgive me for hurting your heart
Estoy seguro de lo que yo siento
I'm sure of what I feel
Yo no te amo como lo estás haciendo
I don't love you the way you do
Pero en la vida nada es casualidad
But nothing in life is a coincidence
Yo me quité, porque no soy tu otra mitad
I stepped aside because I'm not your other half
Tal vez soñaste casarte conmigo
Maybe you dreamed of marrying me
Pero fui un puente que se cruzó en tu camino
But I was a bridge that crossed your path
Para llevarte hacia la felicidad
To lead you to happiness
Que en otros brazos algún día vas a encontrar
That you will find in other arms one day
Yo no me puedo enamorar
I can't fall in love
Y tengo que dejarte ir
And I have to let you go
Porque te quiero de verdad
Because I really love you
Pero tu amor no es para
But your love is not for me
que muy pronto encontrarás a otra persona
I know that very soon you will find someone else
Que llenará el vacío que sientes ahora
Who will fill the void you feel now
Yo no me puedo enamorar
I can't fall in love
Pero quiero que seas feliz
But I want you to be happy
que esto te va a hacer llorar
I know this is going to make you cry
Pero después vas a reír
But then you'll laugh
Cuando te den todo el amor que mereces
When you are given all the love that you deserve
Vas a entender por qué tuviste que perderme
You will understand why you had to lose me
Que cuando ya estés con él
When you are with him
Mirando el atardecer
Watching the sunset
Me lo vas a agradecer
You'll thank me
¡Ya no la quiero!
I don't want her anymore!
¡Chiquita!
Little girl!
Yo no me puedo enamorar
I can't fall in love
Y tengo que dejarte ir
And I have to let you go
Porque te quiero de verdad
Because I really love you
Pero tu amor no es para
But your love is not for me
que muy pronto encontrarás a otra persona
I know that very soon you will find someone else
Que llenará el vacío que sientes ahora
Who will fill the void you feel now
Yo no me puedo enamorar
I can't fall in love
Pero quiero que seas feliz
But I want you to be happy
que esto te va a hacer llorar
I know this is going to make you cry
Pero después vas a reír
But then you'll laugh
Cuando te den todo el amor que mereces
When you are given all the love that you deserve
Vas a entender por qué tuviste que perderme
You will understand why you had to lose me
Que cuando ya estés con él
When you are with him
Mirando el atardecer
Watching the sunset
Me lo vas a agradecer
You'll thank me
Me lo vas a agradecer
You'll thank me
Me lo vas a agradecer
You'll thank me





Авторы: Carlos Castellanos Orejel, Ulises Emmanuel Santoyo Limon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.