Текст и перевод песни Banda Cuisillos - Me Lo Vas A Agradecer

Me Lo Vas A Agradecer

Tal vez me equivoqué al darte un beso
Te enamoraste, y de ti no quería eso
Aquí hay un culpable, y ese soy yo
Discúlpame por lastimarte el corazón

Estoy seguro de lo que yo siento
Yo no te amo como tú lo estás haciendo
Pero en la vida nada es casualidad
Yo me quité, porque no soy tu otra mitad

Tal vez soñaste casarte conmigo
Pero fui un puente que se cruzó en tu camino
Para llevarte hacia la felicidad
Que en otros brazos algún día vas a encontrar

Yo no me puedo enamorar
Y tengo que dejarte ir
Porque te quiero de verdad
Pero tu amor no es para mí
Sé que muy pronto encontrarás a otra persona
Que llenará el vacío que sientes ahora

Yo no me puedo enamorar
Pero quiero que seas feliz
Sé que esto te va a hacer llorar
Pero después vas a reír
Cuando te den todo el amor que tú mereces
Vas a entender por qué tuviste que perderme

Que cuando ya estés con él
Mirando el atardecer
Me lo vas a agradecer

¡Ya no la quiero!
¡Chiquita!

Yo no me puedo enamorar
Y tengo que dejarte ir
Porque te quiero de verdad
Pero tu amor no es para mí
Sé que muy pronto encontrarás a otra persona
Que llenará el vacío que sientes ahora

Yo no me puedo enamorar
Pero quiero que seas feliz
Sé que esto te va a hacer llorar
Pero después vas a reír
Cuando te den todo el amor que tú mereces
Vas a entender por qué tuviste que perderme

Que cuando ya estés con él
Mirando el atardecer
Me lo vas a agradecer
Me lo vas a agradecer
Me lo vas a agradecer

Tu me remercieras pour ça

Peut-être que je me suis trompé en t'embrassant
Tu es tombée amoureuse, et je ne voulais pas ça de toi
Il y a un coupable, et c'est moi
Excuse-moi de t'avoir brisé le cœur

Je suis sûr de ce que je ressens
Je ne t'aime pas comme tu m'aimes
Mais dans la vie, rien n'est un hasard
Je suis parti car je ne suis pas ta moitié

Peut-être que tu rêvais de m'épouser
Mais j'étais un pont sur ton chemin
Pour te mener au bonheur
Que tu trouveras un jour dans les bras d'un autre

Je ne peux pas tomber amoureux
Et je dois te laisser partir
Parce que je t'aime vraiment
Mais ton amour n'est pas pour moi
Je sais que très bientôt tu trouveras une autre personne
Qui comblera le vide que tu ressens maintenant

Je ne peux pas tomber amoureux
Mais je veux que tu sois heureuse
Je sais que ça te fera pleurer
Mais tu riras après
Quand on te donnera tout l'amour que tu mérites
Tu comprendras pourquoi tu as dû me perdre

Que quand tu seras avec lui
En regardant le coucher de soleil
Tu me remercieras pour ça

Je ne l'aime plus !
Petite !

Je ne peux pas tomber amoureux
Et je dois te laisser partir
Parce que je t'aime vraiment
Mais ton amour n'est pas pour moi
Je sais que très bientôt tu trouveras une autre personne
Qui comblera le vide que tu ressens maintenant

Je ne peux pas tomber amoureux
Mais je veux que tu sois heureuse
Je sais que ça te fera pleurer
Mais tu riras après
Quand on te donnera tout l'amour que tu mérites
Tu comprendras pourquoi tu as dû me perdre

Que quand tu seras avec lui
En regardant le coucher de soleil
Tu me remercieras pour ça
Tu me remercieras pour ça
Tu me remercieras pour ça