Текст и перевод песни Banda Cuisillos - Me Lo Vas A Agradecer

Me Lo Vas A Agradecer

Tal vez me equivoqué al darte un beso
Te enamoraste, y de ti no quería eso
Aquí hay un culpable, y ese soy yo
Discúlpame por lastimarte el corazón

Estoy seguro de lo que yo siento
Yo no te amo como tú lo estás haciendo
Pero en la vida nada es casualidad
Yo me quité, porque no soy tu otra mitad

Tal vez soñaste casarte conmigo
Pero fui un puente que se cruzó en tu camino
Para llevarte hacia la felicidad
Que en otros brazos algún día vas a encontrar

Yo no me puedo enamorar
Y tengo que dejarte ir
Porque te quiero de verdad
Pero tu amor no es para mí
Sé que muy pronto encontrarás a otra persona
Que llenará el vacío que sientes ahora

Yo no me puedo enamorar
Pero quiero que seas feliz
Sé que esto te va a hacer llorar
Pero después vas a reír
Cuando te den todo el amor que tú mereces
Vas a entender por qué tuviste que perderme

Que cuando ya estés con él
Mirando el atardecer
Me lo vas a agradecer

¡Ya no la quiero!
¡Chiquita!

Yo no me puedo enamorar
Y tengo que dejarte ir
Porque te quiero de verdad
Pero tu amor no es para mí
Sé que muy pronto encontrarás a otra persona
Que llenará el vacío que sientes ahora

Yo no me puedo enamorar
Pero quiero que seas feliz
Sé que esto te va a hacer llorar
Pero después vas a reír
Cuando te den todo el amor que tú mereces
Vas a entender por qué tuviste que perderme

Que cuando ya estés con él
Mirando el atardecer
Me lo vas a agradecer
Me lo vas a agradecer
Me lo vas a agradecer

Ты ещё спасибо скажешь

Возможно, я ошибся, поцеловав тебя,
Ты влюбилась, а я этого не хотел.
Здесь есть виновный, и это я.
Прости меня за то, что ранил твое сердце.

Я уверен в том, что чувствую,
Я не люблю тебя так, как ты меня.
Но в жизни нет ничего случайного,
Я ухожу, потому что я не твоя половинка.

Возможно, ты мечтала выйти за меня замуж,
Но я был лишь мостом на твоем пути,
Чтобы привести тебя к счастью,
Которое ты однажды найдешь в других объятиях.

Я не могу влюбиться,
И я должен отпустить тебя,
Потому что я действительно тебя ценю,
Но твоя любовь не для меня.
Я знаю, что очень скоро ты встретишь другого,
Который заполнит пустоту, которую ты сейчас чувствуешь.

Я не могу влюбиться,
Но я хочу, чтобы ты была счастлива.
Я знаю, что это заставит тебя плакать,
Но потом ты будешь смеяться,
Когда тебе подарят всю ту любовь, которую ты заслуживаешь,
Ты поймешь, почему тебе пришлось меня потерять.

И когда ты будешь с ним,
Любуясь закатом,
Ты ещё спасибо скажешь.

Я больше не хочу её!
Малышка!

Я не могу влюбиться,
И я должен отпустить тебя,
Потому что я действительно тебя ценю,
Но твоя любовь не для меня.
Я знаю, что очень скоро ты встретишь другого,
Который заполнит пустоту, которую ты сейчас чувствуешь.

Я не могу влюбиться,
Но я хочу, чтобы ты была счастлива.
Я знаю, что это заставит тебя плакать,
Но потом ты будешь смеяться,
Когда тебе подарят всю ту любовь, которую ты заслуживаешь,
Ты поймешь, почему тебе пришлось меня потерять.

И когда ты будешь с ним,
Любуясь закатом,
Ты ещё спасибо скажешь.
Ты ещё спасибо скажешь.
Ты ещё спасибо скажешь.