Текст и перевод песни Banda Cuisillos - Nadie

Nadie

Никто

Pedacito de mi vida

Часть моей жизни

Con tu amor me siento rey

С твоей любовью я чувствую себя королем

Y tú eres mi princesa

А ты моя принцесса

Nuestro amor nació para siempre

Наша любовь родилась для вечности

Pedacito de mi vida si me quieres, de verdad

Часть моей жизни, если ты любишь меня по-настоящему

Dime que no estoy soñando

Скажи мне, что я не мечтаю

Eres mías y nada más

Ты моя, и больше ничья

Nadie tiene la magia que tiene tus labios

Ни у кого нет волшебства, исходящего от твоих губ

Nadie tiene el aroma que describe tu piel

Ни у кого нет такого аромата, который исходит от твоей кожи

Nadie besa tan lindo, tan dulce, tan tierno

Никто не целует так нежно, так сладко, так ласково

Nadie tiene tu miel

Ни у кого нет твоей сладости

Nadie tiene ese algo que me vuelve loco

Ни у кого нет того, что сводит меня с ума

Nadie tiene tus ojos ni tu corazón

Ни у кого нет твоих глаз и твоего сердца

Le agradezco a tus padres que te dieran la vida

Я благодарен твоим родителям за то, что они дали тебе жизнь

Y tú me dieras tu amor

А ты дала мне свою любовь

Pedacito de mi vida eres tu parte de mí

Часть моей жизни, ты - моя частица

Me siento que estoy soñando

Мне кажется, что я сплю

Desde que te conocí

С тех пор, как я встретил тебя