Текст и перевод песни Banda Cuisillos - Palomas Que Andan Volando

Palomas Que Andan Volando

Palomas que andan volando.
Les pagaré las albricias.
Tan sólo porque me traigan.
De mis amores, noticias.

Pero he dicho que no vengas.
A la cárcel a llorar.
Las penas que no me quites.
No me las vengas a dar.

Que triste vida la mía.
Sin esperanzas, ni nadie.
Llorando me hiciste penas.
Y recordando a mi madre.

Cárcel de Guadalajara.
Finca de cuatro paredes.
Donde pelean los hombres.
Por las hermosas mujeres.

Des colombes qui volent

Des colombes qui volent.
Je te paierai pour ces bonnes nouvelles.
Surtout si tu m’apportes.
Des nouvelles de mon amour.

Mais j’ai dit que tu ne viendrais pas.
À la prison pour pleurer.
Les peines que tu ne peux pas enlever.
Ne me les apporte pas.

Comme ma vie est triste.
Sans espoir, sans personne.
Tu m’as fait pleurer, tu m’as causé de la peine.
Et j’ai pensé à ma mère.

Prison de Guadalajara.
Maison à quatre murs.
Où les hommes se battent.
Pour les belles femmes.