Текст и перевод песни Banda Cuisillos - Si Tu Quisieras

Si Tu Quisieras

Escucha bien lo que voy decir
Porque voy hacer directo en cuanto mi forma de hablar y sentir
Tu me enseñaste como descifrar
Un lenguaje un poco raro que existe en el mundo y significa amar

Encontrado en tu mirada tierna el medicamento para mi corazón
Pues inyectas tu en mi la sonrisa de mil mariposas a mi alrededor
He encontrado dentro de las sabanas el punto exacto que te hace volar
Pues derrites dentro de mi piel toda tu miel y siento toda tu húmeda

Si tu quisieras, podría bajarte todas las estrellas
Cambiar tu piel de otoño a primavera
Con un poquito que me quieras, vivirías como una reina
Con poquito que me quieras

Si tu quisieras, jamás te cambiaría yo por ninguna
Pues con tu amor yo tengo la fortuna
De besarte noche a noche y viajar hasta la luna
Siempre y cuando tu lo quieras, si tu quisieras

Si tu quisieras, podría bajarte todas las estrellas
Cambiar tu piel de otoño a primavera
Con un poquito que me quieras, vivirías como una reina
Con poquito que me quieras

Si tu quisieras, jamás te cambiaría yo por ninguna
Pues con tu amor yo tengo la fortuna
De besarte noche a noche y viajar hasta la luna
Siempre y cuando tu lo quieras
Si tu, si tu quisieras

Si Tu Quisieras

Écoute bien ce que je vais te dire
Parce que je vais être direct dans ma façon de parler et de sentir
Tu m'as appris à déchiffrer
Un langage un peu étrange qui existe dans le monde et signifie aimer

J'ai trouvé dans ton regard tendre le remède pour mon cœur
Car tu m'injecte le sourire de mille papillons autour de moi
J'ai trouvé dans les draps le point exact qui te fait voler
Car tu fais fondre dans ma peau tout ton miel et je sens toute ton humidité

Si tu voulais, je pourrais te ramener toutes les étoiles
Changer ta peau d'automne en printemps
Avec un peu d'amour de ta part, tu vivrais comme une reine
Avec un peu d'amour de ta part

Si tu voulais, je ne t'échangerais jamais contre personne
Car avec ton amour, j'ai la chance
De t'embrasser nuit après nuit et de voyager jusqu'à la lune
Tant que tu le souhaites, si tu voulais

Si tu voulais, je pourrais te ramener toutes les étoiles
Changer ta peau d'automne en printemps
Avec un peu d'amour de ta part, tu vivrais comme une reine
Avec un peu d'amour de ta part

Si tu voulais, je ne t'échangerais jamais contre personne
Car avec ton amour, j'ai la chance
De t'embrasser nuit après nuit et de voyager jusqu'à la lune
Tant que tu le souhaites
Si tu, si tu voulais