Текст и перевод песни Banda Cuisillos - Y para Que

Y para Que

Y para que la habitación
Si al fin de cuentas, ya no hacemos el amor
Y para que, tratar de embriagarme
Si esta ocasión, has sido tu, la que fallaste

Y para que voy a tratar de remediarnos
Esta historia ha terminado
No pensé que todo esto fuera en vano
Nos desgastamos, al intentarlo y no lograrlo

Y para que tantas promesas, si nunca las cumplimos
Y para que fueron los besos y noches que lo hicimos
Y para que decías te amo, si era una mentira
A que estabas jugando, yo no se a que le tiras

Y para que me ilusionabas, con ese amor y tus caricias
Era sarcasmo tus perfumes y esas bellas coqueterías
Y la verdad que no te entiendo, es mucho el daño que me has hecho
En realidad tu que pensabas, si me engañabas con tus besos

Nuestra relación
Comprendo, estuvo mal
Si quieres irte...
Pues hazlo pronto, hazlo ya

Y para que tantas promesas, si nunca las cumplimos
Y para que fueron los besos y noches que lo hicimos
Y para que decías te amo, si era una mentira
A que estabas jugando, yo no se a que le tiras

Y para que me ilusionabas, con ese amor y tus caricias
Era sarcasmo tus perfumes y esas bellas coqueterías
Y la verdad que no te entiendo, es mucho el daño que me has hecho
En realidad tu que pensabas, si me engañabas con tus besos

Nuestra relación
Comprendo, estuvo mal
Si quieres irte...
Pues hazlo pronto, hazlo ya

И зачем

И зачем эта комната,
Если в конце концов, мы больше не занимаемся любовью?
И зачем пытаться напиться,
Если на этот раз виновата ты?

И зачем мне пытаться все исправить,
Эта история закончилась.
Я не думал, что все это будет напрасно,
Мы измотали себя, пытаясь и не сумев.

И зачем столько обещаний, если мы их никогда не выполняли?
И зачем были поцелуи и ночи, когда мы были вместе?
И зачем ты говорила "Я люблю тебя", если это была ложь?
Во что ты играла, я не понимаю, к чему ты клонишь.

И зачем ты давала мне надежду этой любовью и своими ласками?
Сарказмом были твои духи и эти прекрасные кокетства.
И правда, я тебя не понимаю, ты причинила мне много боли.
Что ты, собственно, думала, обманывая меня своими поцелуями?

Наши отношения
Я понимаю, были плохими.
Если ты хочешь уйти...
Тогда сделай это скорее, сделай это сейчас же.

И зачем столько обещаний, если мы их никогда не выполняли?
И зачем были поцелуи и ночи, когда мы были вместе?
И зачем ты говорила "Я люблю тебя", если это была ложь?
Во что ты играла, я не понимаю, к чему ты клонишь.

И зачем ты давала мне надежду этой любовью и своими ласками?
Сарказмом были твои духи и эти прекрасные кокетства.
И правда, я тебя не понимаю, ты причинила мне много боли.
Что ты, собственно, думала, обманывая меня своими поцелуями?

Наши отношения
Я понимаю, были плохими.
Если ты хочешь уйти...
Тогда сделай это скорее, сделай это сейчас же.