Текст и перевод песни Banda Cuisillos - Yo Te Amo

Yo Te Amo

Hay alguien que te quiere mas que a su vida
Si tu se la pidieras la daria por ti
Pero tu ni siquiera a él lo miras
Como él quisiera que lo miraras

Para ti soy sólo un amigo más
Con quien tú puedes bailar, como un amigo
Pero no, yo quiero ser algo más
Pues no lo puedo evitar, yo te amo

Sabía como decirte cuanto te quiero
Sabía como explicarte esto que siento
Estuve a punto mil veces de darte un beso
Siempre yo me contuve te lo confieso

Para ti soy sólo un amigo más
Con quien tú puedes bailar, como un amigo
Pero no, yo quiero ser algo más
Pues no lo puedo evitar, yo te amo

Para ti soy sólo un amigo más
Con quien tú puedes bailar, como un amigo
Pero no, yo quiero ser algo más...

Je t'aime

Il y a quelqu'un qui t'aime plus que sa vie
Si tu le lui demandais, il la donnerait pour toi
Mais tu ne le regardes même pas
Comme il voudrait que tu le regardes

Pour toi, je ne suis qu'un ami de plus
Avec qui tu peux danser, comme un ami
Mais non, je veux être plus que ça
Parce que je ne peux pas l'éviter, je t'aime

Je savais comment te dire combien je t'aime
Je savais comment t'expliquer ce que je ressens
J'ai été sur le point de t'embrasser mille fois
Je me suis toujours retenu, je te l'avoue

Pour toi, je ne suis qu'un ami de plus
Avec qui tu peux danser, comme un ami
Mais non, je veux être plus que ça
Parce que je ne peux pas l'éviter, je t'aime

Pour toi, je ne suis qu'un ami de plus
Avec qui tu peux danser, comme un ami
Mais non, je veux être plus que ça...