Текст и перевод песни Banda Cuisillos - Besos de Ceniza

Besos de Ceniza

Algo me pasa no consigo dormir.
Tomo tu foto y me tiro al sofá.
Voy a romperla, el aire se me va ha ha.
Frente a su casa tú le hablabas, ¡te vi!.
Lo acorralabas, te olvidabas de mi.
Salí corriendo, no pude resistir (ha ha).
El es mi amigo y no te importó (no te importó).
El es amigo mio, el mejor.
Fuiste a buscarlo para hablarle de amor.

Besos de ceniza, alma quebradiza,
Ojos de inocente, corazón que miente.
Como los bandidos te deslizas.
Besos de ceniza, alma quebradiza,
Ojos de inocente, corazón que miente.
Todo de repente se hace trizas.
Besos de ceniza.

Fueron promesas cuentos de cristal.
Frágil tu modo de amarrarte de mi.
Lo he visto todo, no me puedes mentir (no-oh!).
El es mi amigo y no te importó (no te importó).
El es amigo mio, el mejor.
Fuiste a buscarlo para hablarle de amor.

Besos de ceniza, alma quebradiza,
Ojos de inocente, corazón que miente.
Como los bandidos te deslizas.
Besos de ceniza, alma quebradiza,
Ojos de inocente, corazón que miente.
Todo de repente se hace trizas.

Besos de ceniza, alma quebradiza,
Ojos de inocente, corazón que miente.
Todo de repente se hace trizas.
Besos de ceniza, alma quebradiza,
Ojos de inocente, corazón que miente.
Como los bandidos te deslizas.
Besos de ceniza

Baisers de cendres

Quelque chose ne va pas, je n’arrive pas à dormir.
Je prends ta photo et je m’allonge sur le canapé.
Je vais la déchirer, je n’ai plus d’air, ha ha.
Devant chez lui, tu lui parlais, je t’ai vu !
Tu le mettais au pied du mur, tu m’oubliais.
Je me suis enfui, je n’ai pas pu résister (ha ha).
C’est mon ami et cela ne te dérangeait pas (cela ne te dérangeait pas).
C’est mon ami, le meilleur.
Tu es allée le chercher pour lui parler d’amour.

Baisers de cendres, âme brisée,
Yeux d’innocente, cœur qui ment.
Comme les bandits, tu te faufiles.
Baisers de cendres, âme brisée,
Yeux d’innocente, cœur qui ment.
Tout d’un coup, tout se brise.
Baisers de cendres.

C’étaient des promesses, des contes de cristal.
Fragile, ta façon de t’attacher à moi.
J’ai tout vu, tu ne peux pas me mentir (non !).
C’est mon ami et cela ne te dérangeait pas (cela ne te dérangeait pas).
C’est mon ami, le meilleur.
Tu es allée le chercher pour lui parler d’amour.

Baisers de cendres, âme brisée,
Yeux d’innocente, cœur qui ment.
Comme les bandits, tu te faufiles.
Baisers de cendres, âme brisée,
Yeux d’innocente, cœur qui ment.
Tout d’un coup, tout se brise.

Baisers de cendres, âme brisée,
Yeux d’innocente, cœur qui ment.
Tout d’un coup, tout se brise.
Baisers de cendres, âme brisée,
Yeux d’innocente, cœur qui ment.
Comme les bandits, tu te faufiles.
Baisers de cendres