Текст и перевод песни Banda Cuisillos - Besos de Ceniza

Besos de Ceniza

Algo me pasa no consigo dormir.
Tomo tu foto y me tiro al sofá.
Voy a romperla, el aire se me va ha ha.
Frente a su casa tú le hablabas, ¡te vi!.
Lo acorralabas, te olvidabas de mi.
Salí corriendo, no pude resistir (ha ha).
El es mi amigo y no te importó (no te importó).
El es amigo mio, el mejor.
Fuiste a buscarlo para hablarle de amor.

Besos de ceniza, alma quebradiza,
Ojos de inocente, corazón que miente.
Como los bandidos te deslizas.
Besos de ceniza, alma quebradiza,
Ojos de inocente, corazón que miente.
Todo de repente se hace trizas.
Besos de ceniza.

Fueron promesas cuentos de cristal.
Frágil tu modo de amarrarte de mi.
Lo he visto todo, no me puedes mentir (no-oh!).
El es mi amigo y no te importó (no te importó).
El es amigo mio, el mejor.
Fuiste a buscarlo para hablarle de amor.

Besos de ceniza, alma quebradiza,
Ojos de inocente, corazón que miente.
Como los bandidos te deslizas.
Besos de ceniza, alma quebradiza,
Ojos de inocente, corazón que miente.
Todo de repente se hace trizas.

Besos de ceniza, alma quebradiza,
Ojos de inocente, corazón que miente.
Todo de repente se hace trizas.
Besos de ceniza, alma quebradiza,
Ojos de inocente, corazón que miente.
Como los bandidos te deslizas.
Besos de ceniza

Поцелуи из пепла

Что-то со мной происходит, я не могу уснуть.
Беру твою фотографию и бросаюсь на диван.
Сейчас порву её, воздух из лёгких уходит, ха-ха.
Перед его домом ты говорила с ним, я видел!.
Ты прижималась к нему, забыв обо мне.
Я убежал, не смог выдержать (ха-ха).
Он мой друг, а тебе было все равно (все равно).
Он мой друг, лучший друг.
Ты пошла искать его, чтобы говорить о любви.

Поцелуи из пепла, хрупкая душа,
Глаза невинные, сердце лживое.
Как бандитка ты проскользнула.
Поцелуи из пепла, хрупкая душа,
Глаза невинные, сердце лживое.
Всё внезапно рассыпается вдребезги.
Поцелуи из пепла.

Это были обещания, сказки из хрусталя.
Хрупкий твой способ привязать меня к себе.
Я всё видел, ты не можешь мне лгать (нет-ох!).
Он мой друг, а тебе было все равно (все равно).
Он мой друг, лучший друг.
Ты пошла искать его, чтобы говорить о любви.

Поцелуи из пепла, хрупкая душа,
Глаза невинные, сердце лживое.
Как бандитка ты проскользнула.
Поцелуи из пепла, хрупкая душа,
Глаза невинные, сердце лживое.
Всё внезапно рассыпается вдребезги.

Поцелуи из пепла, хрупкая душа,
Глаза невинные, сердце лживое.
Всё внезапно рассыпается вдребезги.
Поцелуи из пепла, хрупкая душа,
Глаза невинные, сердце лживое.
Как бандитка ты проскользнула.
Поцелуи из пепла.