Текст и перевод песни Banda Cuisillos - Corazón Magico

Corazón Magico

Hoy al verte junto al el, el mundo se me derrumbó
Mi pobre corazón de adentro se me escapó
Te juro que te odió más de lo que te amé
Que hice yo
Para que me devolvieras con este dolor
Le entregué mi vida sin saber a un ladrón
Me dejó tan solo y vacío sin tener una razón
Que le digo yo
A este corazón
Que siempre te amó
También te lloro, que le digo yo
Tú
Recuerdo que tú me juraste un eterno amor
Que por primera vez sabías lo que era amar
Ciegamente yo creí que era la verdad
Que hice yo para que me devolvieras con este dolor
Le entregué mi vida sin saber a un ladrón
Me dejó tan solo y vacío sin tener una razón
Que le digo yo a este corazón
Que siempre te amó, también te lloro
Que le digo yo demasiado dolor
Te llama mi piel, mi sangre también
Que le digo yo
A este corazón
Que siempre te amó, también te lloro
Que le digo yo, demasiado dolor
Te llama mi piel, mi sangre también
Que le digo yo a este corazón
Que siempre te amó, también te lloro...
(End)

Cœur Magique

Aujourd'hui, en te voyant à ses côtés, mon monde s'est effondré
Mon pauvre cœur s'est échappé de mon sein
Je te jure que je la hais plus que je ne t'ai aimé
Qu'ai-je fait
Pour que tu me rendes cette douleur
Je t'ai donné ma vie sans savoir que j'avais affaire à un voleur
Il m'a laissé seul et vide sans aucune raison
Que lui dire
A ce cœur
Qui t'a toujours aimé
Je te pleure aussi, que lui dire
Toi
Je me souviens que tu m'avais juré un amour éternel
Que tu savais pour la première fois ce qu'était aimer
Aveuglément, j'ai cru que c'était la vérité
Qu'ai-je fait pour que tu me rendes cette douleur
Je t'ai donné ma vie sans savoir que j'avais affaire à un voleur
Il m'a laissé seul et vide sans aucune raison
Que lui dire à ce cœur
Qui t'a toujours aimé, je te pleure aussi
Que lui dire, trop de douleur
Ma peau t'appelle, mon sang aussi
Que lui dire
A ce cœur
Qui t'a toujours aimé, je te pleure aussi
Que lui dire, trop de douleur
Ma peau t'appelle, mon sang aussi
Que lui dire à ce cœur
Qui t'a toujours aimé, je te pleure aussi...
(Fin)