Mala Mujer - Banda Cuisillos перевод на немецкий

Mala Mujer

Mala suerte
He tenido últimamente
Mala suerte
Porque tengo tanto miedo de perderte, yo te busco y siempre estas indiferente.
Obviamente, el final de nuestro amor es inminente
Ahora pienso que tal vez sería prudente, una limpia al corazón urgentemente.
Y me vas a perdonar pero me voy a buscar, otros brazos otros labios que me ayuden a ahuyentar.
MALA SUERTE
Que me cargo por quererte eres tu
MALA SUERTE
Que se acaba con perderte
MALA SUERTE
Por que siempre al entregarme he tenido mala suerte. x2
-CUISILLOS-
RAA
Locamente yo quería ser de ti eternamente, pienso suerte tal vez tuviste mala suerte
Te perdiste un gran amor de ahí descente
Y me vas perdonar, pero me voy a buscar otros brazos otros labios
Que me ayuden a ahuyentar
MALA SUERTE
Que me cargo por quererte eres tu
MALA SUERTE
Que se acaba con perderte
MAL SUERTE
Por que siempre al entregarme he tenido mala suerte x2

Böse Frau

Pech
Habe ich in letzter Zeit gehabt
Pech
Weil ich so viel Angst habe, dich zu verlieren, suche ich dich, doch du bist immer gleichgültig.
Offensichtlich steht das Ende unserer Liebe unmittelbar bevor.
Jetzt denke ich, es wäre vielleicht klug, mein Herz dringend zu reinigen.
Und du wirst mir verzeihen, aber ich werde mir andere Arme, andere Lippen suchen, die mir helfen, dieses Pech zu vertreiben.
PECH
Das Pech, das ich mit mir herumtrage, weil ich dich liebe, bist du.
PECH
Das endet, wenn ich dich verliere.
PECH
Denn immer, wenn ich mich hingegeben habe, hatte ich Pech. x2
-CUISILLOS-
RAA
Wahnsinnig wollte ich ewig dein sein. Ich denke: Glück gehabt! Vielleicht hattest du Pech.
Du hast eine große, anständige Liebe von mir verpasst.
Und du wirst mir verzeihen, aber ich werde mir andere Arme, andere Lippen suchen
Die mir helfen, dieses Pech zu vertreiben
PECH
Das Pech, das ich mit mir herumtrage, weil ich dich liebe, bist du.
PECH
Das endet, wenn ich dich verliere.
PECH
Denn immer, wenn ich mich hingegeben habe, hatte ich Pech. x2