Текст и перевод песни Banda Cuisillos - Tengo Mi Novia en Cuisillos

Tengo Mi Novia en Cuisillos

Tengo mi novia en Cuisillos
Y me la voy a llevar
Se le enojaron sus padres
Porque me vieron besar
Esa boquita tan linda
Que es para mi nada mas

Le dieron unos fajasos
Y me la hicieron llorar
A mi me dolido el alma
Cuando me empezó a contar
Tenia su carita triste
No hacia mas que suspirar

Se que ella me quiere a mi
Me lo dijo con un beso
Y ya no soportare
Que le hagan ella desprecios

Ella tiene pocos años
Somos iguales de edad
Por eso es que no me quiere
Ni su padre ni mama
Pero mientras nos amemos
No me importa lo demás

Yo si ella sufre yo sufro
No es una casualidad
Yo he nacido para ella
Y ella lo decidirá
Pero saliendo de misa
Me la tengo que llevar

Se que ella me quiere a mi
Me lo dijo con un beso
Y ya no soportare
Que le hagan a ella desprecios

J'ai ma copine à Cuisillos

J'ai ma copine à Cuisillos
Et je vais l'emmener
Ses parents se sont fâchés contre elle
Parce qu'ils m'ont vu l'embrasser
Cette jolie petite bouche
Qui est pour moi et personne d'autre

Ils lui ont donné quelques claques
Et l'ont fait pleurer
Mon âme en a été blessée
Quand elle a commencé à me le raconter
Elle avait le visage triste
Elle ne faisait que soupirer

Je sais qu'elle m'aime
Elle me l'a dit avec un baiser
Et je ne supporterai plus
Qu'on la méprise

Elle est jeune
Nous avons le même âge
C'est pour ça que ses parents
Ne veulent pas de moi
Mais tant que nous nous aimerons
Le reste m'importe peu

Si elle souffre, je souffre aussi
Ce n'est pas un hasard
Je suis né pour elle
Et c'est elle qui décidera
Mais en sortant de la messe
Je dois l'emmener

Je sais qu'elle m'aime
Elle me l'a dit avec un baiser
Et je ne supporterai plus
Qu'on la méprise