Текст и перевод песни Banda Culiacancito - Apuesto

Apuesto

Apuesto que cada manecer quisieras despertar abrasada a mi cuerpo
No es facil que puedas olvidar al que te enseño amar y te dio el primer beso
No creo que por disimular te puedas escapar para ahogar tu tormento
Apuesto apuesto que no me olvidaras lo que quieras te apuesto

Apuesto que no podras sacarme de tu mente
Aunque a tu vida llegue mucha gente
Me vas a recordar eternamente
Apuesto que en mi sigues pensando noche y dia
Aunque lo niegues digas lo que digas
Yo sigo siendo el dueño de tu vida

Yo quiero que puedas encontrar a quien quiera intentar arrancar mi recuerdo
Apuesto Apuesto que no lo encontraras lo que quieras te apuesto

Apuesto que no podras sacarme de tu mente
Aunque a tu vida llegue mucha gente
Me vas a recordar eternamente
Apuesto que en mi sigues pensando noche y dia
Aunque lo niegues digas lo que digas
Yo sigo siendo el dueño de tu vida

Pari

Je parie que chaque matin, tu voudrais te réveiller enlacée à mon corps
Ce n'est pas facile d'oublier celui qui t'a appris à aimer et qui t'a donné ton premier baiser
Je ne crois pas que tu puisses t'échapper en te cachant pour étouffer ton tourment
Je parie, je parie que tu ne m'oublieras pas, quoi que tu veuilles, je parie

Je parie que tu ne pourras pas me sortir de ta tête
Même si beaucoup de gens arrivent dans ta vie
Tu te souviendras de moi éternellement
Je parie que tu penses toujours à moi, nuit et jour
Même si tu le nies, quoi que tu dises
Je suis toujours le maître de ta vie

Je veux que tu puisses trouver quelqu'un qui veuille essayer d'arracher mon souvenir
Je parie, je parie que tu ne le trouveras pas, quoi que tu veuilles, je parie

Je parie que tu ne pourras pas me sortir de ta tête
Même si beaucoup de gens arrivent dans ta vie
Tu te souviendras de moi éternellement
Je parie que tu penses toujours à moi, nuit et jour
Même si tu le nies, quoi que tu dises
Je suis toujours le maître de ta vie