Текст и перевод песни Banda Culiacancito - Los Días De Mayo

Los Días De Mayo

Hay que hablar del mes de mayo
Es un mes muy importante
Hay días muy peligrosos
Que pueden ser detonantes
El 4 para empezar
Mucho pancho hay en la calle

El día 5 es especial
También puede ser mortal
El calorón esta fuerte
Y nos puede contagiar
Y la cura para el virus
Esta en chino de encontrar

El 6 se ve muy mansito
Aparenta ser dañino
La confianza mato la hombre
Así que estén prevenidos
Ya ven que el clima esta fuerte
Checo bien que este tranquilo

El 9 esta al rojo vivo
Es demasiado agresivo
Arrasa contra quien sea
Es un demonio ofensivo
Hace días me le fugue
A la muerte y aquí sigo

El 10 esta esperando
Como nunca se a deseado
Que llegue pronto ese día
Pa yo seguir aguitado

Si en el 10 no hay alegría
Pues es el bicentenario

El 11 es muy explosivo
Ese día huele a peligro
Es mejor que no le busquen
Y no se pasen de vivo
A todos en general
El aviso les confirmo

Al 20 ya no le busquen
Es el día de la familia
Muy seguro y protegido
Se siente todo ese día
Se pasea por donde quiera
Hay un chavo como guía

Yo se que me faltan días
Pero no en el calendario
Estos días son mejores
Nomas por que son de mayo
Es el mes mas importante
Y peligroso del año

Les Jours De Mai

Il faut parler du mois de mai
C'est un mois très important
Il y a des jours très dangereux
Qui peuvent être des déclencheurs
Le 4 pour commencer
Beaucoup de folie dans la rue

Le 5 mai est spécial
Il peut aussi être mortel
La chaleur est forte
Et elle peut nous contaminer
Et le remède contre le virus
Est impossible à trouver

Le 6 semble très doux
Il semble inoffensif
La confiance tue l'homme
Alors soyez prudents
Vous voyez que le climat est chaud
Vérifiez bien que tout est calme

Le 9 est rouge vif
Il est trop agressif
Il détruit tout ce qui se trouve sur son passage
C'est un démon offensif
J'ai échappé à la mort il y a quelques jours
Et je suis toujours là

Le 10 attend
Comme jamais on ne l'a souhaité
Que ce jour arrive bientôt
Pour que je continue à être effrayé

S'il n'y a pas de joie le 10
Alors c'est le bicentenaire

Le 11 est très explosif
Ce jour sent le danger
Il vaut mieux ne pas le chercher
Et ne pas se montrer arrogant
A tous en général
Je confirme l'avertissement

Ne cherchez plus le 20
C'est le jour de la famille
Très sûr et protégé
On le ressent tout au long de cette journée
Il se promène où il veut
Il y a un jeune homme comme guide

Je sais qu'il me manque des jours
Mais pas sur le calendrier
Ces jours sont meilleurs
Juste parce que ce sont les jours de mai
C'est le mois le plus important
Et le plus dangereux de l'année