Текст и перевод песни Banda DOM - Quanto Tempo Você Tem? - Ao Vivo

Quanto Tempo Você Tem? - Ao Vivo

Passam os dias
As horas passam depressa bem diante dos seus olhos
Você diz: Tenho que zoar, curtir, aproveitar a vida
Tenho todo tempo do mundo, todo tempo do mundo

Será?

Ninguém sabe o dia ou hora nem nunca saberá

Pense bem!

Quanto tempo você tem? Quanto tempo você tem?
Será que você sabe quanto dura a vida?
Isso não dá pra dizer.
Ninguém saberá .
Quanto tempo você tem? Quanto tempo você tem?
Tem que aproveitar o dom pra fazer o bem.

Quanto tempo você tem?

Faça o melhor
Faça o que puder com a vida que Deus lhe deu
O seu tempo é um talento, um dom, tem que fazer render
Tempo para servir a Deus
Para ajudar o irmão

Verá
Que um segundo vale ouro, não vá desperdiçar

Pense bem!

Quanto tempo você tem? Quanto tempo você tem?
Será que você sabe quanto dura a vida?
Isso não dá pra dizer.
Ninguém saberá .
Quanto tempo você tem? Quanto tempo você tem?
Tem que aproveitar o dom pra fazer o bem.

Quanto tempo você tem?

Tantas vidas esperam por seu amor
Tantas vidas que esperam por salvação
É preciso lutar enquanto há tempo... Enquanto há tempo!

Quanto tempo você tem? Quanto tempo você tem?
Será que você sabe quanto dura a vida?
Isso não dá pra dizer.
Ninguém saberá .
Quanto tempo você tem? Quanto tempo você tem?
Tem que aproveitar o dom pra fazer o bem. Quanto tempo você tem?

Combien de temps as-tu ?

Les jours passent
Les heures passent rapidement devant tes yeux
Tu dis : Je dois m’amuser, profiter de la vie
J’ai tout le temps du monde, tout le temps du monde

Est-ce que c’est vrai ?

Personne ne sait le jour ni l’heure, et ne le saura jamais

Réfléchis bien !

Combien de temps as-tu ? Combien de temps as-tu ?
Est-ce que tu sais combien dure la vie ?
C’est impossible à dire.
Personne ne le saura.
Combien de temps as-tu ? Combien de temps as-tu ?
Il faut profiter du don pour faire le bien.

Combien de temps as-tu ?

Fais de ton mieux
Fais ce que tu peux avec la vie que Dieu t’a donnée
Ton temps est un talent, un don, il faut le faire fructifier
Du temps pour servir Dieu
Pour aider ton frère

Tu verras
Qu’une seconde vaut de l’or, ne la gaspille pas

Réfléchis bien !

Combien de temps as-tu ? Combien de temps as-tu ?
Est-ce que tu sais combien dure la vie ?
C’est impossible à dire.
Personne ne le saura.
Combien de temps as-tu ? Combien de temps as-tu ?
Il faut profiter du don pour faire le bien.

Combien de temps as-tu ?

Tant de vies attendent ton amour
Tant de vies qui attendent le salut
Il faut se battre tant qu’il est encore temps… tant qu’il est encore temps !

Combien de temps as-tu ? Combien de temps as-tu ?
Est-ce que tu sais combien dure la vie ?
C’est impossible à dire.
Personne ne le saura.
Combien de temps as-tu ? Combien de temps as-tu ?
Il faut profiter du don pour faire le bien. Combien de temps as-tu ?