Текст и перевод песни Banda El Limón - Se Esta Muriendo un Corazón

Se Esta Muriendo un Corazón

Cómo me vino a suceder, cómo dejé que me pasará
Si tuve todo tu querer, y hoy mi amor tú ya lo ves, que me he quedado yo sin nada

En un momento todo lo perdí, porque dejé que te marcharás
Me lo pregunto y solo sé, decirte que me equivoqué, aunque ya no remedio nada

Se está muriendo un corazón, lo está matando la tristeza
Sé que no tiene salvación, al menos que por compasión, es que conmigo tú regreses
Se está muriendo un corazón, lo está matando la tristeza
Quise jugar a no sé qué, y el juego que yo comencé, me está doliendo más que a ti

(¡Ay, chiquita!)
(Como te quiero, mija)

En un momento todo lo perdí, porque dejé que te marcharás
Me lo pregunto y solo sé, decirte que me equivoqué, aunque ya no remedio nada

Se está muriendo un corazón, lo está matando la tristeza
Sé que no tiene salvación, al menos que por compasión, es que conmigo tú regreses
Se está muriendo un corazón, lo está matando la tristeza
Quise jugar a no sé qué, y el juego que yo comencé, me está doliendo más que a ti

Un cœur est en train de mourir

Comment cela m'est-il arrivé, comment ai-je laissé cela m'arriver ?
J'avais tout ton amour, et aujourd'hui, mon amour, tu le vois, je suis resté sans rien.

En un instant, j'ai tout perdu, parce que j'ai laissé partir.
Je me le demande, et je ne peux que te dire que je me suis trompé, même si je ne peux plus rien faire.

Un cœur est en train de mourir, la tristesse le tue.
Je sais qu'il n'y a pas de salut, à moins que par compassion, tu reviennes avec moi.
Un cœur est en train de mourir, la tristesse le tue.
J'ai voulu jouer à je ne sais quoi, et le jeu que j'ai commencé me fait plus mal qu'à toi.

(Oh, ma petite !)
(Comme je t'aime, ma fille !)

En un instant, j'ai tout perdu, parce que j'ai laissé partir.
Je me le demande, et je ne peux que te dire que je me suis trompé, même si je ne peux plus rien faire.

Un cœur est en train de mourir, la tristesse le tue.
Je sais qu'il n'y a pas de salut, à moins que par compassion, tu reviennes avec moi.
Un cœur est en train de mourir, la tristesse le tue.
J'ai voulu jouer à je ne sais quoi, et le jeu que j'ai commencé me fait plus mal qu'à toi.