Текст и перевод песни Banda El Recodo - A La Inversa

A La Inversa

Ya la descubriste
Que anda conmigo y que nos vemos a escondidas
Pero lo que más te sorprende
Es que no se disculpó
Y sigue haciendo su vida

Su comportamiento tiene una explicación
En vez de juzgarla, entiende por qué te engañó

Mientras tú le gritabas
Yo la hacía gritar
En tu cama dormía
Y en la mía no quería ni parpadear
De ti estaba cansada
Yo la canso los viernes
Parece que es lo mismo
Pero no, ¡aquí se divierte!

Tú le disté la espalda
Yo se la acaricié
Tú le decías: "loca", pero yo la vuelvo loca de placer
Te daba un beso a fuerza
Y a mí besos con fuerza
Todo lo que le hiciste
Yo se lo hice a la inversa
¿Te queda claro o tienes una confusión?
Ella tiene todos mis datos
Y también mi corazón

Y aquí la vuelvo loca, oiga
Pero de placer
Seguro que sí
¡Iuh!
INSTRUMENTAL
Ya te disté cuenta
Que a su cara ya le ha vuelto la sonrisa
Sus ojos brillan nuevamente
De una vez te advierto yo
Ya no quiere verte

Su comportamiento tiene una explicación
En vez de juzgarla, entiende por qué te engañó

Mientras tú le gritabas
Yo la hacía gritar
En tu cama dormía
Y en la mía no quería ni parpadear
De ti estaba cansada
Yo la canso los viernes
Parece que es lo mismo
Pero no, ¡aquí se divierte!

Tú le disté la espalda
Yo se la acaricié
Tú le decías: "loca", pero yo la vuelvo loca de placer
Te daba un beso a fuerza
Y a mí besos con fuerza
Todo lo que le hiciste
Yo se lo hice a la inversa
¿Te queda claro o tienes una confusión?
Ella tiene todos mis datos
Y también mi corazón

À l'inverse

Tu l'as découverte
Qu'elle est avec moi et que nous nous voyons en secret
Mais ce qui te surprend le plus
C'est qu'elle ne s'est pas excusée
Et qu'elle continue à vivre sa vie

Son comportement a une explication
Au lieu de la juger, comprends pourquoi elle t'a trompé

Alors que tu lui criais dessus
Je la faisais crier
Elle dormait dans ton lit
Et dans le mien, elle ne voulait même pas cligner des yeux
Elle était fatiguée de toi
Je la fatigue les vendredis
On dirait que c'est la même chose
Mais non, ici, elle s'amuse !

Tu lui as tourné le dos
Je l'ai caressée
Tu l'appelais "folle", mais je la rends folle de plaisir
Tu lui donnais un baiser de force
Et moi des baisers avec force
Tout ce que tu lui as fait
Je le lui ai fait à l'inverse
Est-ce clair pour toi, ou as-tu une confusion ?
Elle a tous mes coordonnées
Et aussi mon cœur

Et ici, je la rends folle, vous savez
Mais de plaisir
Bien sûr que oui
Iuh !
INSTRUMENTAL
Tu as vu
Que son visage a retrouvé le sourire
Ses yeux brillent à nouveau
Je te préviens tout de suite
Elle ne veut plus te voir

Son comportement a une explication
Au lieu de la juger, comprends pourquoi elle t'a trompé

Alors que tu lui criais dessus
Je la faisais crier
Elle dormait dans ton lit
Et dans le mien, elle ne voulait même pas cligner des yeux
Elle était fatiguée de toi
Je la fatigue les vendredis
On dirait que c'est la même chose
Mais non, ici, elle s'amuse !

Tu lui as tourné le dos
Je l'ai caressée
Tu l'appelais "folle", mais je la rends folle de plaisir
Tu lui donnais un baiser de force
Et moi des baisers avec force
Tout ce que tu lui as fait
Je le lui ai fait à l'inverse
Est-ce clair pour toi, ou as-tu une confusion ?
Elle a tous mes coordonnées
Et aussi mon cœur