Текст и перевод песни Banda El Recodo - Que El Mundo Ruede

Que El Mundo Ruede

¿Qué tiene si
Lo nuestro no es bien visto?
Ahorita ya estamos en otro siglo

Tú déjate querer y yo me dejo
Y en cuanto al miedo, déjalo pa luego
¿Para qué la piensas?
Si ya estás aquí

Acércate
Y bésame
Y hazme todo lo que estás pensando
Quítame la camisa y te quito el vestido
Se te va a ver mejor si está tirado en el piso

Hagámoslo
Una vez más
Que el mundo ruede, así como nosotros
Y olvida que existen terceras personas
Que, si no les parece, ya no es nuestra bronca

Total
Como dice el dicho
"Mejor pedir perdón
Que pedir permiso"

Y para qué la piensas más
Tú déjate querer
Es el Recodo

Acércate
Y bésame
Y hazme todo lo que estás pensando
Quítame la camisa y te quito el vestido
Se te va a ver mejor si está tirado en el piso

Hagámoslo
Una vez más
Que el mundo ruede, así como nosotros
Y olvida que existen terceras personas
Que, si no les parece, ya no es nuestra bronca

Total
Como dice el dicho
"Mejor pedir perdón
Que pedir permiso"

Let the World Roll

Does it matter if
Our love is frowned upon?
It's a new century, after all

Let me love you, and I'll let you love me
As for the fear, we'll deal with it later
Why are you hesitating?
You're already here

Come close
And kiss me
And do everything you're thinking of
Take off my shirt and I'll take off your dress
It'll look better on you if it's lying on the floor

Let's do it
Once more
Let the world roll, just like us
And forget that other people exist
If they don't like it, that's not our problem

After all
As the saying goes
"It's better to ask for forgiveness
Than to ask for permission"

So why are you still thinking about it?
Let yourself be loved
It's El Recodo

Come close
And kiss me
And do everything you're thinking of
Take off my shirt and I'll take off your dress
It'll look better on you if it's lying on the floor

Let's do it
Once more
Let the world roll, just like us
And forget that other people exist
If they don't like it, that's not our problem

After all
As the saying goes
"It's better to ask for forgiveness
Than to ask for permission"