Текст и перевод песни Banda El Recodo - Que El Mundo Ruede

Que El Mundo Ruede

¿Qué tiene si
Lo nuestro no es bien visto?
Ahorita ya estamos en otro siglo

Tú déjate querer y yo me dejo
Y en cuanto al miedo, déjalo pa luego
¿Para qué la piensas?
Si ya estás aquí

Acércate
Y bésame
Y hazme todo lo que estás pensando
Quítame la camisa y te quito el vestido
Se te va a ver mejor si está tirado en el piso

Hagámoslo
Una vez más
Que el mundo ruede, así como nosotros
Y olvida que existen terceras personas
Que, si no les parece, ya no es nuestra bronca

Total
Como dice el dicho
"Mejor pedir perdón
Que pedir permiso"

Y para qué la piensas más
Tú déjate querer
Es el Recodo

Acércate
Y bésame
Y hazme todo lo que estás pensando
Quítame la camisa y te quito el vestido
Se te va a ver mejor si está tirado en el piso

Hagámoslo
Una vez más
Que el mundo ruede, así como nosotros
Y olvida que existen terceras personas
Que, si no les parece, ya no es nuestra bronca

Total
Como dice el dicho
"Mejor pedir perdón
Que pedir permiso"

Que El Mundo Ruede

Qu'est-ce que ça fait si
Ce que nous avons n'est pas bien vu ?
Nous sommes déjà dans un autre siècle maintenant

Laisse-toi aimer et je me laisse aller
Et quant à la peur, laisse-la pour plus tard
Pourquoi y penses-tu ?
Puisque tu es déjà ici

Approche-toi
Et embrasse-moi
Et fais-moi tout ce que tu penses
Enlève-moi ma chemise et je t'enlève ta robe
Tu auras l'air mieux si elle est par terre

Faisons-le
Une fois de plus
Que le monde tourne, comme nous
Et oublie qu'il existe des tierces personnes
Que, s'ils ne sont pas d'accord, ce n'est plus notre problème

Au total
Comme dit le proverbe
"Il vaut mieux demander pardon
Que demander la permission"

Et pourquoi y penses-tu plus
Laisse-toi aimer
C'est le Recodo

Approche-toi
Et embrasse-moi
Et fais-moi tout ce que tu penses
Enlève-moi ma chemise et je t'enlève ta robe
Tu auras l'air mieux si elle est par terre

Faisons-le
Une fois de plus
Que le monde tourne, comme nous
Et oublie qu'il existe des tierces personnes
Que, s'ils ne sont pas d'accord, ce n'est plus notre problème

Au total
Comme dit le proverbe
"Il vaut mieux demander pardon
Que demander la permission"