Текст и перевод песни Banda El Recodo - Voy Pa’Arriba Y Con Viada

Voy Pa’Arriba Y Con Viada

Ay, qué vida y que se acabe
Aquí no todo es el jale
También vivo pa′ gozar
Y pa' disfrutar

Ser alegre este es mi estilo
Doy la mano al amigo
Que a mí un día me brindo
Sincera amistad

En la vida hay niveles
Vales por lo que tú tienes
Si quieres ser un chingón
Pues no seas del montón

Sí porque ando yo chambeando les molesta que me la pase pisteando
Es mi vida, son mis gustos, los disfruto
Porque yo vivo el momento pa′ que no me anden contando
Pues el día cuando se apague la lumbre no tienes ningún amigo
Yo por eso le agradezco al de arriba
Por la vida que yo vivo porque soy bendecido

Sí sufrí, perdí, grité y hasta lloré
Cuando en mi bolsa no tuve una de 10
Para echarme una de vidrio

Y en esta vida compa, a como te ven te tratan (u-u-uh)

Voy pa' arriba y con viada
Esta lumbre no se apaga
Siempre me verán crecer
Me lo he de merecer

Ser alegre ese es mi estilo
Doy la mano al amigo
Que a mí un día me brindo
Sincera amistad

En la vida hay niveles
Vales por lo que tú tienes
Si quieres ser un chingón
Pues no seas del montón

Si porque ando yo chambeando les molesta que me la pase pisteando
Es mi vida, son mis gustos, los disfruto
Porque yo vivo el momento pa' que no me anden contando
Pues el día cuando se apague la lumbre no tienes ningún amigo
Yo por eso le agradezco al de arriba
Por la vida que yo vivo porque soy bendecido

Y si no vieron cuando la perrié
No me juzguen que si ahora me va bien
Es mi vida, no su vida
Mejor pónganse a vivirla
Que mi vida yo no quiero que se acabe

Двигаюсь вверх, и со скоростью

Ох, жизнь, нескончаемая жизнь
Нет, здесь не только работа
Живу, наслаждаясь жизнью
И веселясь

Веселиться - мой стиль
Подаю руку другу
Тому, кто протянул ее мне
Настоящая дружба

В жизни существуют уровни
Ты стоишь, сколько у тебя есть
Хочешь быть крутым?
Тогда не будь как все

Да, потому что когда я работаю, им грустно, что я пью
Это моя жизнь, мои вкусы, я их наслаждаюсь
Потому что я живу моментом, чтобы не жить рассказами
Ведь когда свет погаснет, у тебя не останется ни одного друга
Я за это благодарю судьбу
За жизнь, которую я проживаю, потому что я благословен

Да, я страдал, терял, кричал и даже плакал
Когда в кармане не было десяти
На стаканчик виски

А в этой жизни, приятель, как ты выглядишь, так к тебе и относятся (у-у-у)

Двигаюсь вверх, и со скоростью
Этот свет не погаснет
Будете видеть, как я поднимусь
Я заслужил это

Веселиться - мой стиль
Подаю руку другу
Тому, кто протянул ее мне
Настоящая дружба

В жизни существуют уровни
Ты стоишь, сколько у тебя есть
Хочешь быть крутым?
Тогда не будь как все

Да, потому что когда я работаю, им грустно, что я пью
Это моя жизнь, мои вкусы, я их наслаждаюсь
Потому что я живу моментом, чтобы не жить рассказами
Ведь когда свет погаснет, у тебя не останется ни одного друга
Я за это благодарю судьбу
За жизнь, которую я проживаю, потому что я благословен

А если вы не видели, когда я шел напролом
Не судите, что если сейчас у меня все хорошо
Это моя жизнь, не ваша
Лучше начните жить своей
А для меня жизнь не кончится