Текст и перевод песни Banda El Recodo De Don Cruz Lizarraga - El Sinaloense Y el Kora
Animo
cora,
y
arriba
Sinaloa
paisano!
Cheer
up,
Cora,
and
up
Sinaloa,
my
friend!
Salieron
de
Sinaloa
They
left
from
Sinaloa
Con
un
trailer
bien
cargado
With
a
trailer
well
loaded
¡Un
Sinaloense
y
un
Cora!
A
Sinaloa
man
and
a
Cora
man!
Con
un
negocio
arreglado...
With
a
business
arranged...
Y
en
el
reten
de
Sonora,
And
at
the
Sonora
checkpoint,
¡El
trailer
quedo
atorado!
The
trailer
was
stuck!
Como
la
de
mi
Corita,
le
pregunto
el
Sinaloense:
Like
my
Corita's,
the
Sinaloa
man
asked:
¡Si
nos
pusieron
el
dedo,
en
este
reten
nos
tuercen!
If
they
have
put
the
finger
on
us,
they
will
screw
us
at
this
checkpoint!
Y
vivir
en
una
carcel...
And
living
in
a
jail...
¡Eso
a
mi
no
me
convence!
That
doesn't
convince
me!
No
se
me
arruge
mi
Vale,
¡Le
contesto
el
Nayarita!
Don't
get
discouraged,
my
friend,
the
Nayarita
answered
him!
En
el
negocio
en
el
que
andamos,
siempre
arriesgamos
la
vida.
In
the
business
we
are
in,
we
always
risk
our
lives.
¡Aparte
traigo
2 cuernos,
agarrese
uno
compita
Besides,
I
have
2 horns,
grab
one,
my
friend
Y
un
saludo
para
la
gente
de
Chicago
Illinois
si
señor!
And
a
greeting
to
the
people
of
Chicago,
Illinois,
yes,
sir!
Muy
buenas
tardes
señores.
-Le
dijo
la
federal
Good
afternoon,
gentlemen.
-The
federal
agent
told
him.
¡Abran
la
caja
del
trailer!
La
vamos
a
revisar
Open
the
trailer
box!
We
are
going
to
inspect
it.
Pues
nos
dieron
el
pitaso,
¡Que
hierba
quiere
pasar!
Well,
they
gave
us
the
whistleblower,
They
want
to
pass
the
grass!
El
Sinaloense
al
momento
saco
su
cuerno
de
chivo
The
Sinaloa
man
immediately
took
out
his
gun.
Se
fue
detras
de
la
caja,
para
estar
bien
protegido
He
went
behind
the
box,
to
be
well
protected.
Un
federal
medio
muerto,
y
el
Corita
mal
herido
A
half-dead
federal
agent,
and
the
Corita
badly
wounded.
¡Ya
se
nos
cayo
otro
viaje!
-Decian
por
un
celular
We
have
lost
another
trip!
-They
said
on
a
cell
phone.
El
Sinaloense
esta
muerto,
y
el
Corita
no
va
a
hablar
The
Sinaloa
man
is
dead,
and
the
Corita
is
not
going
to
talk.
¡Vayan
cargando
otro
trailer,
a
ver
si
logra
pasar!
Go
and
load
another
trailer,
to
see
if
it
can
pass!
Оцените перевод
1
Clave Privada
2 El Sinaloense Y el Kora
3 El Sinaloense
4 El Palomino
5 Las Cuentas Claras
6 La Cheyene del Año
7 Entierrenme Con la Banda
8 Si Quieres Verme Llorar
9 Carta Jugada
10 Cuando el Destino
11 MI Castigo
12 Paloma Sin Nido
13 La Basurita
14 No Soy Monedita de Oro
15 Las 2 Hectareas
16 De Sinaloa a California
17 La Pelea del Siglo
18 El Novenario
19 La Mancornadora
20 Los Altos de Sinaloa
2 El Sinaloense Y el Kora
3 El Sinaloense
4 El Palomino
5 Las Cuentas Claras
6 La Cheyene del Año
7 Entierrenme Con la Banda
8 Si Quieres Verme Llorar
9 Carta Jugada
10 Cuando el Destino
11 MI Castigo
12 Paloma Sin Nido
13 La Basurita
14 No Soy Monedita de Oro
15 Las 2 Hectareas
16 De Sinaloa a California
17 La Pelea del Siglo
18 El Novenario
19 La Mancornadora
20 Los Altos de Sinaloa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.