Текст и перевод песни Banda El Recodo De Don Cruz Lizarraga - El Sinaloense

El Sinaloense

The Sinaloan

Desde Navolato vengo

I come from Navolato

Dicen que naci en el Roble

They say I was born in El Roble

Me dicen que soy arriero

They call me a muleteer

Por que le chiflo y se para

Because I whistle and she stops

Si les aviento el sombrero

If I toss my hat at them

Ya veran como repara

You'll see how she reacts

Ay, ay, ay

Mamá por Dios

Mama, for God's sake

Por Dios que borracho vengo

By God, I come drunk

Que me echen con la "Tambora"

Throw me in with the "Tambora"

Que me toquen el "Quelite"

Let them play me the "Quelite"

Despues el "Niño Perdido"

Then the "Lost Child"

Y por ultimo el "Torito"

And lastly the "Torito"

Pa' que vean como le brinco

So you can see how I jump

Ay, ay, ay

Mamá por Dios

Mama, for God's sake

Me dicen enamorado

They call me a lover

Pero de eso nada tengo

But I have none of that

Tambien me dicen el "Negro"

They also call me the "Black one"

El "Negro" pero con suerte

The "Black one" but with luck

Por que ami si me salta un gallo

Because if a rooster jumps at me

No me le rajo a la muerte

I don't back down from death

Ay, ay, ay

Mamá por Dios

Mama, for God's sake

Por Dios que borracho vengo

By God, I come drunk

Que me echen con la "Tambora"

Throw me in with the "Tambora"

Que me toquen el "Quelite"

Let them play me the "Quelite"

Despues el "Niño Perdido"

Then the "Lost Child"

Y por ultimo el "Torito"

And lastly the "Torito"

Pa' que vean como le brinco

So you can see how I jump

Ay, ay, ay

Mamá por Dios

Mama, for God's sake

Soy del mero Sinaloa

I'm from Sinaloa itself

Donde se rompen las olas

Where the waves break

Y busco una que ande sola

And I look for one who walks alone

Y que no tenga marido

And who has no husband

Pa' no estar comprometido

So as not to be committed

Cuando resulte la boda

When the wedding comes up

Ay, ay, ay

Mamá por Dios

Mama, for God's sake

Por Dios que borracho vengo

By God, I come drunk

Que me sigan la "Tambora"

Let the "Tambora" follow me

Que me toquen el "Quelite"

Let them play me the "Quelite"

Despues el "Niño Perdido"

Then the "Lost Child"

Y por ultimo el "Torito"

And lastly the "Torito"

Pa' que vean como le brinco

So you can see how I jump

Ay, ay, ay

Ay, ay, ay.

Оцените перевод

Альбом

Los 20 Mejores Corridos Y Rancheras Con La...

дата релиза

06-02-2017

1 Clave Privada
2 El Sinaloense Y el Kora
3 El Sinaloense
4 El Palomino
5 Las Cuentas Claras
6 La Cheyene del Año
7 Entierrenme Con la Banda
8 Si Quieres Verme Llorar
9 Carta Jugada
10 Cuando el Destino
11 MI Castigo
12 Paloma Sin Nido
13 La Basurita
14 No Soy Monedita de Oro
15 Las 2 Hectareas
16 De Sinaloa a California
17 La Pelea del Siglo
18 El Novenario
19 La Mancornadora
20 Los Altos de Sinaloa

Еще альбомы