Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - A La Inversa

A La Inversa

А наооборот

Ya la descubriste

Ты уже обнаружил это

Que anda conmigo y que nos vemos a escondidas

Что она со мной, и что мы встречаемся тайно

Pero lo que más te sorprende

Но больше всего тебя удивляет

Es que no se disculpó

Что она не извинилась

Y sigue haciendo su vida

И продолжает жить своей жизнью

Su comportamiento tiene una explicación

Ее поведение имеет объяснение

En vez de juzgarla, entiende por qué te engañó

Вместо того, чтобы осуждать ее, пойми, почему она тебе изменила

Mientras tú le gritabas

Пока ты на нее кричал

Yo la hacía gritar

Я заставлял ее кричать

En tu cama dormía

В твоей постели она спала

Y en la mía no quería ni parpadear

А в моей она не хотела даже моргнуть

De ti estaba cansada

Она устала от тебя

Yo la canso los viernes

Я ее утомляю по пятницам

Parece que es lo mismo

Кажется, что это одно и то же

Pero no, ¡aquí se divierte!

Но нет, здесь она развлекается!

Tú le disté la espalda

Ты повернулся к ней спиной

Yo se la acaricié

Я ее ласкал

Tú le decías: "loca", pero yo la vuelvo loca de placer

Ты называл ее: "сумасшедшая", но я свожу ее с ума от удовольствия

Te daba un beso a fuerza

Ты целовал ее силой

Y a mí besos con fuerza

А мне она сама целует

Todo lo que le hiciste

Все, что ты сделал ей

Yo se lo hice a la inversa

Я сделал ей наоборот

¿Te queda claro o tienes una confusión?

Тебе ясно или ты еще не понял?

Ella tiene todos mis datos

У нее есть все мои данные

Y también mi corazón

И мое сердце тоже

Y aquí la vuelvo loca, oiga

И здесь я свожу ее с ума, слушай

Pero de placer

Но от удовольствия

Seguro que sí

Несомненно

¡Iuh!

Иу!

Ya te disté cuenta

Ты уже заметил

Que a su cara ya le ha vuelto la sonrisa

Что на ее лице снова появилась улыбка

Sus ojos brillan nuevamente

Ее глаза снова сияют

De una vez te advierto yo

Я тебя сразу предупреждаю

Ya no quiere verte

Она больше не хочет тебя видеть