Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Agua Dulce

Agua Dulce

Eres como agua dulce
Que lava mis penas y se lleva el rió
Un manantial de ganas
Que calientan mi alma si tengo frió

Eres como la lluvia que de gota en gota
Limpia mis pecados
Renace la esperanza de estar nuevamente
De ti enamorado

Eres como una bola de cristal
Que me permite entrar en el futuro
Me ayudas a escoger el bien del mal
Dándome solo amor puro

Y me has hecho sentir lo que nunca he sentido
Y me has hecho vivir lo que no he vivido
Por ti vuelvo a nacer como en primavera
Dispuesto a regalarte mi vida entera

De nuevo suenan los latidos en mi pecho
Despierta un corazón dormido entre el desecho
He vuelto a ver estrellas por la madrugada
Y si no estas conmigo no quiero nada
No, quiero nada

Eres como agua dulce
Que recorre poco a poco por mis venas
Limpiando lentamente
Un amor curando toditas mis penas

Tu eres el alimento eres mi nuevo invento
Mi carta de suerte
Eres tu mi amuleto crucifijo que me cuida para siempre

Eres como una bola de cristal
Que me permite entrar en el futuro
Me ayudas a escoger el bien del mal
Dándome solo amor puro

Y me has hecho sentir lo que nunca he sentido
Y me has hecho vivir lo que no he vivido
Por ti vuelvo a nacer como en primavera
Dispuesto a regalarte mi vida entera

De nuevo suenan los latidos en mi pecho
Despierta un corazón dormido entre el desecho
He vuelto a ver estrellas por la madrugada
Y si no estas conmigo no quiero nada
No, quiero nada

Eau douce

Tu es comme de l'eau douce
Qui lave mes peines et emporte la rivière
Une source de désir
Qui réchauffe mon âme si j'ai froid

Tu es comme la pluie qui, goutte à goutte
Nettoie mes péchés
L'espoir renaît d'être à nouveau
Amoureux de toi

Tu es comme une boule de cristal
Qui me permet d'entrer dans l'avenir
Tu m'aides à choisir le bien du mal
Ne me donnant que de l'amour pur

Et tu m'as fait ressentir ce que je n'ai jamais ressenti
Et tu m'as fait vivre ce que je n'ai pas vécu
Pour toi, je renais comme au printemps
Prêt à te donner toute ma vie

Encore une fois, les battements de mon cœur résonnent
Un cœur endormi se réveille parmi les déchets
J'ai recommencé à voir des étoiles à l'aube
Et si tu n'es pas avec moi, je ne veux rien
Non, je ne veux rien

Tu es comme de l'eau douce
Qui coule lentement dans mes veines
Nettoyer lentement
Un amour qui guérit toutes mes peines

Tu es la nourriture, tu es ma nouvelle invention
Mon atout chance
Tu es mon amulette, mon crucifix qui me protège à jamais

Tu es comme une boule de cristal
Qui me permet d'entrer dans l'avenir
Tu m'aides à choisir le bien du mal
Ne me donnant que de l'amour pur

Et tu m'as fait ressentir ce que je n'ai jamais ressenti
Et tu m'as fait vivre ce que je n'ai pas vécu
Pour toi, je renais comme au printemps
Prêt à te donner toute ma vie

Encore une fois, les battements de mon cœur résonnent
Un cœur endormi se réveille parmi les déchets
J'ai recommencé à voir des étoiles à l'aube
Et si tu n'es pas avec moi, je ne veux rien
Non, je ne veux rien