Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Cómo Pude Estar Tan Ciego
Cuando
te
conocí,
estabas
derrotada
When
I
met
you,
you
were
lost
Poco
a
poco
logre
que
te
recuperaras
Little
by
little,
I
got
you
to
recover
Cuando
te
conocí
tenias
la
fe
perdida
When
I
met
you,
your
faith
was
lost
Y
dentro
de
tu
alma
muchas
penas
habían
And
deep
in
your
soul,
many
sorrows
remained
El
tiempo
transcurrió,
y
te
arrulle
en
mis
brazos
Time
passed,
and
I
cradled
you
in
my
arms
Con
todo
mi
cariño
tus
penas
se
borraron
With
all
my
love,
your
sorrows
were
erased
Te
di
mi
corazón,
mi
amor
y
hasta
mi
vida
I
gave
you
my
heart,
my
love
and
even
my
life
Y
sin
embargo
mira,
me
das
la
despedida
And
yet,
look,
you
bid
me
farewell
Como
pude
estar
tan
ciego
How
could
I
have
been
so
blind
Si
era
lógico
pensar
If
it
was
logical
to
think
Que
a
mis
espaldas
me
engañabas
That
you
were
deceiving
me
behind
my
back
Como
pude
en
ti
creer
y
prestarme
a
ese
papel
How
could
I
believe
in
you
and
lend
myself
to
this
role
De
saciar
en
mi
tus
ganas
Of
quenching
your
desires
in
me
Como
tropecé
en
tu
juego
How
could
I
have
fallen
into
your
game
Y
me
trague
el
cruel
veneno
And
swallowed
the
poison
De
los
besos
que
me
dabas
Of
the
kisses
you
gave
me
Como
me
fui
a
enamorar
How
could
I
have
fallen
in
love
De
alguien
que
no
sabe
amar
With
someone
who
doesn't
know
how
to
love
Y
que
no
fue
capaz
de
nada
And
who
was
incapable
of
anything
Como
pude
estar
tan
ciego
How
could
I
have
been
so
blind
Si
era
lógico
pensar
If
it
was
logical
to
think
Que
a
mis
espaldas
me
engañabas
That
you
were
deceiving
me
behind
my
back
Como
pude
en
ti
creer
y
prestarme
a
ese
papel
How
could
I
believe
in
you
and
lend
myself
to
this
role
De
saciar
en
mi
tus
ganas
Of
quenching
your
desires
in
me
Como
tropecé
en
tu
juego
How
could
I
have
fallen
into
your
game
Y
me
trague
el
cruel
veneno
And
swallowed
the
poison
De
los
besos
que
me
dabas
Of
the
kisses
you
gave
me
Como
me
fui
a
enamorar
How
could
I
have
fallen
in
love
De
alguien
que
no
sabe
amar
With
someone
who
doesn't
know
how
to
love
Y
que
no
fue
capaz
de
nada
And
who
was
incapable
of
anything
Como
me
fui
a
enamorar
How
could
I
have
fallen
in
love
De
alguien
que
no
sabe
amar
With
someone
who
doesn't
know
how
to
love
Y
que
no
fue,
capaz
de
nada
And
who
was,
incapable
of
anything
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.