Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Como Que No Me Cuadra

Como Que No Me Cuadra

Lo más formal
A estas alturas
Es que no me duela
Cuando me preguntan por ti
Según ya debería de notar avances
Tendría que ser alguien menos importante
Pero no sé porque
No dejo de extrañarte
Las cosas no andan bien
Desde que es mi ex.
Como Que No Me Cuadra
Que ya no estés aquí
Pero te siga viendo
Al lugar donde vaya
Que tenga la esperanza de volver contigo
Aunque no sientas nada
La lógica no da
Ya era para que te olvidara
Como Que No Me Cuadra
Entre más pasa el tiempo
Más quiero volver
Para recuperarte
Que siga tu lugar aquí en mi corazón
Tal como lo dejaste
Como que algo está mal
Yo ya no debería pensarte
Como que no me cuadran estas ganas
De buscarte.
(Y otra vez para ti chiquitita)
(El Recodo)
Como Que No Me Cuadra
Que ya no estés aquí
Pero te siga viendo
Al lugar donde vaya
Que tenga la esperanza de volver contigo
Aunque no sientas nada
La lógica no da
Ya era para que te olvidara
Como Que No Me Cuadra
Entre más pasa el tiempo
Más quiero volver
Para recuperarte
Que siga tu lugar aquí en mi corazón
Tal como lo dejaste
Como que algo está mal
Yo ya no debería pensarte
Como que no me cuadran estas ganas
De buscarte

Как будто не сходится

Логично было бы
К этому времени
Не мучиться уже
Когда обо мне спрашивают
Меня ведь должно было бы попустить
Должен был я уже найти кого-то
Но не понимаю почему
Я никак не могу перестать по тебе скучать
Что-то пошло не так
С тех пор как ты стала моей бывшей.
Как будто не сходится
Что тебя больше нет со мной
Но я продолжаю видеть тебя
Куда бы я ни пошел
Я все не теряю надежды вернуться к тебе
Даже несмотря на то, что ты ничего не чувствуешь
Логика не сходится
Я уже давно должен был тебя забыть
Как будто не сходится
Чем больше проходит времени
Тем больше я хочу вернуться
Чтобы вернуть тебя
Чтобы твое место в моем сердце
Осталось таким же
Как будто что-то не так
Я ведь уже не должен был о тебе думать
Как будто не сходится то, что мне снова хочется
Тебя искать.
(И еще разок для тебя, малышка)
(El Recodo)
Как будто не сходится
Что тебя больше нет со мной
Но я продолжаю видеть тебя
Куда бы я ни пошел
Я все не теряю надежды вернуться к тебе
Даже несмотря на то, что ты ничего не чувствуешь
Логика не сходится
Я уже давно должен был тебя забыть
Как будто не сходится
Чем больше проходит времени
Тем больше я хочу вернуться
Чтобы вернуть тебя
Чтобы твое место в моем сердце
Осталось таким же
Как будто что-то не так
Я ведь уже не должен был о тебе думать
Как будто не сходится то, что мне снова хочется
Тебя искать