Copa De Vino - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga перевод на немецкий

Copa De Vino

Bonito amanece el día
Que alegres cantan las aves
En una copa de vino
Sepulto yo mis pesares
Voy a vivir el presente
Por que mañana quien sabe.

Mañana será otro día
Con su nuevo amanecer
Que viva esa ley divina
Como es la ley del querer
Regalo grande de nombre
Por Dios que fuera mujer.

La mujer siempre hace falta
Como hace el día a la aurora
Sin ti no puede haber vida
Es la mujer gran señora
Y el hombre aunque sea valiente
Por alguna viejita llora

Quisiera saber mi suerte
Pa' conocer mi destino
Mi porvenir es obscuro y
Bien lo sabe eso el divino
Yo soy feliz con lo mío
Quiero otra copa de vino

Glas Wein

Schön bricht der Tag an,
Wie fröhlich die Vögel singen.
In einem Glas Wein
Begrabe ich meine Sorgen.
Ich werde die Gegenwart leben,
Denn wer weiß schon, was morgen ist.

Morgen wird ein anderer Tag sein
Mit seinem neuen Morgengrauen.
Es lebe jenes göttliche Gesetz,
Welches das Gesetz der Liebe ist.
Welch großes Geschenk,
Bei Gott, ist doch die Frau!

Die Frau wird immer gebraucht,
Wie der Tag die Morgenröte braucht.
Ohne dich kann es kein Leben geben,
Die Frau ist eine große Dame.
Und der Mann, auch wenn er tapfer ist,
Weint um irgendeine Liebste.

Ich möchte mein Glück kennen,
Um mein Schicksal zu erfahren.
Meine Zukunft ist dunkel und
Das weiß Gott wohl.
Ich bin glücklich mit dem Meinen,
Ich will noch ein Glas Wein.