Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Copa De Vino

Copa De Vino

Bonito amanece el día
Que alegres cantan las aves
En una copa de vino
Sepulto yo mis pesares
Voy a vivir el presente
Por que mañana quien sabe.

Mañana será otro día
Con su nuevo amanecer
Que viva esa ley divina
Como es la ley del querer
Regalo grande de nombre
Por Dios que fuera mujer.

La mujer siempre hace falta
Como hace el día a la aurora
Sin ti no puede haber vida
Es la mujer gran señora
Y el hombre aunque sea valiente
Por alguna viejita llora

Quisiera saber mi suerte
Pa' conocer mi destino
Mi porvenir es obscuro y
Bien lo sabe eso el divino
Yo soy feliz con lo mío
Quiero otra copa de vino

Coupe De Vin

Le jour se lève beau
Les oiseaux chantent joyeusement
Dans une coupe de vin
J'enterre mes soucis
Je vais vivre le présent
Car demain, qui sait.

Demain sera un autre jour
Avec son nouveau lever du soleil
Vive cette loi divine
Comme la loi de l'amour
Un grand cadeau nommé
Par Dieu, qui serait une femme.

La femme est toujours nécessaire
Comme le jour à l'aube
Sans toi, il ne peut y avoir de vie
C'est la femme, une grande dame
Et l'homme, même s'il est courageux
Pleure pour une vieille femme

J'aimerais connaître mon sort
Pour connaître mon destin
Mon avenir est sombre et
Le divin le sait bien
Je suis heureux avec ce que j'ai
Je veux une autre coupe de vin