Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Copa De Vino

Copa De Vino

Bonito amanece el día
Que alegres cantan las aves
En una copa de vino
Sepulto yo mis pesares
Voy a vivir el presente
Por que mañana quien sabe.

Mañana será otro día
Con su nuevo amanecer
Que viva esa ley divina
Como es la ley del querer
Regalo grande de nombre
Por Dios que fuera mujer.

La mujer siempre hace falta
Como hace el día a la aurora
Sin ti no puede haber vida
Es la mujer gran señora
Y el hombre aunque sea valiente
Por alguna viejita llora

Quisiera saber mi suerte
Pa' conocer mi destino
Mi porvenir es obscuro y
Bien lo sabe eso el divino
Yo soy feliz con lo mío
Quiero otra copa de vino

Бокал Вина

Как прекрасно утро настает,
Как радостно птицы поют,
В бокале вина
Я топлю свои печали.
Буду жить настоящим,
Ведь что будет завтра, кто знает.

Завтра будет новый день,
С новым рассветом,
Да здравствует закон божественный,
Закон любви,
Великий дар с именем...
Богом клянусь, будь ты женщиной.

Женщина всегда нужна,
Как рассвет дню,
Без тебя не может быть жизни,
Женщина - великая госпожа,
А мужчина, даже храбрый,
Из-за какой-нибудь старушки плачет.

Хотел бы я знать свою судьбу,
Чтобы узнать свое предназначение,
Мое будущее туманно, и
Это хорошо известно Богу,
Я счастлив с тем, что имею,
Хочу еще бокал вина.