Текст и перевод песни Banda El Recodo - Popurrí - De Qué Manera Te Olvido/Lástima Que Seas Ajena

Verás que no he cambiado
Que estoy enamorado
Tal vez igual que ayer
Quizás te comentaron
Que a solas me miraron
Llorando tu querer
Y no me da vergüenza
Que aun con la experiencia
Que la vida me dio
A tu amor yo me aferro
Y aunque ya no te tengo
No te puedo olvidar
A tu amor yo me aferro
Y aunque ya no lo tengo
No te puedo olvidar
De qué manera te olvido
De qué manera yo entierro
Este cariño maldito
Que a diario atormenta a mi corazón
De qué manera te olvido
Si te miro en cualquier gente
Y tú no quieres ni verme
Porque te conviene callar nuestro amor

Que lastima que lastima, pues aún sigo enamorado
Que lastima que lastima, que lo nuestro se allá acabado
Oh no...

Me gustas completita tengo que confesarlo
No más al saludarte me da el mal del amor
Me brotan los deseos, me tiembla todo el cuerpo
Y lo que estoy pensando no se puede decir
Me gustas para todo con todos y los excesos
Pareces un lucero no más al sonreír
Que imágenes tan bellas me cruzan por la mente
Y me estorban los presentes verdad de Dios que si

Lástima que seas ajena
Y no pueda darte lo mejor que tengo
Lástima que llego tarde
Y no tengo llave para abrir tu cuerpo
Lástima que seas ajena
El fruto prohibido que jamás comí
Lástima que no te tenga
Porque al mismo cielo yo te haría subir
Lastima que seas ajena
Y no pueda darte lo mejor que tengo
Lástima que llego tarde
Y no tengo llave para abrir tu cuerpo
Lástima que seas ajena
El fruto prohibido que jamás comí
Lástima que no te tenga
Porque al mismo cielo yo te haría subir.
Yo te haría subir...

Увидишь, я не изменился
Что я все так же влюблен
Быть может, как и вчера
Возможно, тебе рассказывали
Что меня видели наедине
Плачущим по твоей любви
Мне не стыдно
Что даже с опытом
Который подарила мне жизнь
Я держусь за твою любовь
И хотя больше тебя нет рядом
Я не могу тебя забыть
Я держусь за твою любовь
И хотя больше тебя нет рядом
Я не могу тебя забыть
Как мне тебя забыть
Как мне предать земле
Эту проклятую любовь
Которая ежедневно терзает мое сердце
Как мне тебя забыть
Если я вижу тебя во всех людях
А ты даже не хочешь смотреть на меня
Потому что тебе выгодно скрывать нашу любовь

Как жаль, как жаль, ведь я до сих пор влюблен
Как жаль, как жаль, что все наше кончилось
О нет...

Ты мне нравишься целиком, должен признаться
Как только я тебя увижу, у меня начинается любовь
У меня появляются желания, у меня все тело дрожит
И то, о чем я думаю, нельзя сказать
Ты мне нравишься во всех смыслах, во всех отношениях и во всех излишествах
Ты как звезда, как только улыбнешься
Так много прекрасных образов пролетает у меня в голове
И присутствующие мешают мне, честное слово

Жаль, что ты не моя
И я не могу дать тебе лучшее, что у меня есть
Жаль, что я опоздал
И у меня нет ключа, чтобы открыть твое тело
Жаль, что ты не моя
Запретный плод, который я так и не попробовал
Жаль, что тебя нет рядом
Потому что я бы вознес тебя на небеса
Жаль, что ты не моя
И я не могу дать тебе лучшее, что у меня есть
Жаль, что я опоздал
И у меня нет ключа, чтобы открыть твое тело
Жаль, что ты не моя
Запретный плод, который я так и не попробовал
Жаль, что тебя нет рядом
Потому что я бы вознес тебя на небеса.
Я бы вознес тебя на небеса...