Текст и перевод песни Banda El Recodo - Popurrí - De Qué Manera Te Olvido/Lástima Que Seas Ajena

Popurrí - De Qué Manera Te Olvido/Lástima Que Seas Ajena

Verás que no he cambiado
Que estoy enamorado
Tal vez igual que ayer
Quizás te comentaron
Que a solas me miraron
Llorando tu querer
Y no me da vergüenza
Que aun con la experiencia
Que la vida me dio
A tu amor yo me aferro
Y aunque ya no te tengo
No te puedo olvidar
A tu amor yo me aferro
Y aunque ya no lo tengo
No te puedo olvidar
De qué manera te olvido
De qué manera yo entierro
Este cariño maldito
Que a diario atormenta a mi corazón
De qué manera te olvido
Si te miro en cualquier gente
Y tú no quieres ni verme
Porque te conviene callar nuestro amor

Que lastima que lastima, pues aún sigo enamorado
Que lastima que lastima, que lo nuestro se allá acabado
Oh no...

Me gustas completita tengo que confesarlo
No más al saludarte me da el mal del amor
Me brotan los deseos, me tiembla todo el cuerpo
Y lo que estoy pensando no se puede decir
Me gustas para todo con todos y los excesos
Pareces un lucero no más al sonreír
Que imágenes tan bellas me cruzan por la mente
Y me estorban los presentes verdad de Dios que si

Lástima que seas ajena
Y no pueda darte lo mejor que tengo
Lástima que llego tarde
Y no tengo llave para abrir tu cuerpo
Lástima que seas ajena
El fruto prohibido que jamás comí
Lástima que no te tenga
Porque al mismo cielo yo te haría subir
Lastima que seas ajena
Y no pueda darte lo mejor que tengo
Lástima que llego tarde
Y no tengo llave para abrir tu cuerpo
Lástima que seas ajena
El fruto prohibido que jamás comí
Lástima que no te tenga
Porque al mismo cielo yo te haría subir.
Yo te haría subir...

Popurrí - De Qué Manera Te Olvido/Lástima Que Seas Ajena

Tu verras que je n'ai pas changé
Que je suis amoureux
Peut-être comme hier
Peut-être qu'on t'a dit
Qu'on m'a vu seul
Pleurant ton amour
Et je n'ai pas honte
Que même avec l'expérience
Que la vie m'a donné
Je m'accroche à ton amour
Et même si je ne t'ai plus
Je ne peux pas t'oublier
Je m'accroche à ton amour
Et même si je ne l'ai plus
Je ne peux pas t'oublier
De quelle manière t'oublierai-je
De quelle manière enterrerai-je
Cet amour maudit
Qui tourmente mon cœur chaque jour
De quelle manière t'oublierai-je
Si je te vois dans chaque personne
Et que tu ne veux même pas me voir
Parce que tu préfères taire notre amour

Quelle pitié, quelle pitié, je suis toujours amoureux
Quelle pitié, quelle pitié, notre histoire est finie
Oh non...

J'aime tout de toi, je dois l'avouer
Dès que je te salue, je suis malade d'amour
Les désirs me montent, tout mon corps tremble
Et ce que je pense ne peut pas être dit
J'aime tout de toi, avec tout et tous les excès
Tu ressembles à une étoile, juste en souriant
De belles images me traversent l'esprit
Et les personnes présentes me gênent, c'est vrai, Dieu sait que si

Dommage que tu sois à quelqu'un d'autre
Et que je ne puisse pas te donner le meilleur de moi-même
Dommage que je sois arrivé trop tard
Et que je n'ai pas de clé pour ouvrir ton corps
Dommage que tu sois à quelqu'un d'autre
Le fruit défendu que je n'ai jamais mangé
Dommage que je ne t'aie pas
Parce que je te ferais monter au ciel même
Dommage que tu sois à quelqu'un d'autre
Et que je ne puisse pas te donner le meilleur de moi-même
Dommage que je sois arrivé trop tard
Et que je n'ai pas de clé pour ouvrir ton corps
Dommage que tu sois à quelqu'un d'autre
Le fruit défendu que je n'ai jamais mangé
Dommage que je ne t'aie pas
Parce que je te ferais monter au ciel même.
Je te ferais monter...