Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - El Club de las Feas
Bienvenidas
al
club
al
club
al
club
al
club
de
las
feas
Welcome
to
the
club
to
the
club
to
the
club
to
the
club
of
the
ugly
girls
Las
bonitas
aquí
aquí
aquí
prohibido
pasar
The
pretty
ones
over
here
here
here
are
forbidden
to
enter
Bienvenidas
al
club
al
club
al
club
al
club
de
las
feas
Welcome
to
the
club
to
the
club
to
the
club
to
the
club
of
the
ugly
girls
Las
bonitas
acá
acá
acá
no
pueden
entrar
The
pretty
ones
over
here
over
here
over
here
can't
enter
Este
club
se
reserva
el
derecho
de
admisión
This
club
reserves
the
right
of
admission
Y
a
todas
las
guapas
les
dan
el
avión
And
all
the
pretty
ones
get
thrown
out
Feas
feas
unidas
en
la
lucha
Ugly
girls
united
in
the
struggle
Bonitas
que
pocas
fellitas
hay
muchas
Pretty
girls
so
few,
ugly
girls
so
many
Si
no
te
avientan
ni
un
beso
If
no
one
throws
you
a
kiss
Ni
te
sacan
a
bailar
Or
asks
you
to
dance
Si
van
atrás
de
tus
huesos
If
they're
only
after
your
bones
No
te
debes
preocupar
You
needn't
worry
Si
nadie
te
hecha
los
perros
If
no
one
hits
on
you
Ni
llega
el
príncipe
azul
Or
your
Prince
Charming
never
comes
Te
ven
y
salen
corriendo
They
see
you
and
run
away
Ya
perteneces
al
club
You're
already
a
member
of
the
club
Bienvenidas
al
club
al
club
al
club
al
club
de
las
feas
Welcome
to
the
club
to
the
club
to
the
club
to
the
club
of
the
ugly
girls
Las
bonitas
aquí
aquí
aquí
prohibido
pasar
The
pretty
ones
over
here
here
here
are
forbidden
to
enter
Bienvenidas
al
club
al
club
al
club
al
club
de
las
feas
Welcome
to
the
club
to
the
club
to
the
club
to
the
club
of
the
ugly
girls
Las
bonitas
acá
acá
acá
no
pueden
entrar
The
pretty
ones
over
here
over
here
over
here
can't
enter
Si
tu
o
tu
te
agüitas
por
que
estas
fea
If
you
or
you
get
sad
because
you're
ugly
No
no
no
que
paso
que
paso
No
no
no
what's
the
matter
what's
the
matter
La
suerte
de
la
fea
la
bonita
la
desea
The
fate
of
an
ugly
girl
is
the
fate
a
pretty
girl
craves
La
suerte
de
la
fea
la
bonita
la
desea
The
fate
of
an
ugly
girl
is
the
fate
a
pretty
girl
craves
Bienvenidas
al
club
al
club
al
club
al
club
de
las
feas
Welcome
to
the
club
to
the
club
to
the
club
to
the
club
of
the
ugly
girls
Las
bonitas
aquí
aquí
aquí
prohibido
pasar
The
pretty
ones
over
here
here
here
are
forbidden
to
enter
Bienvenidas
al
club
al
club
al
club
al
club
de
las
feas
Welcome
to
the
club
to
the
club
to
the
club
to
the
club
of
the
ugly
girls
Las
bonitas
acá
acá
acá
no
pueden
entrar
The
pretty
ones
over
here
over
here
over
here
can't
enter
Le
pides
a
San
Antonio
You
ask
Saint
Anthony
(Que
le
mande
novio)
(To
send
you
a
boyfriend)
Le
piden
a
San
Toñita
All
the
ugly
girls
ask
Saint
Anthony
(Todas
las
fellitas)
(To
send
them
a
boyfriend)
Le
piden
a
San
Chabelo
They
ask
Saint
Chabelo
(Un
jalón
de
pelos)
(To
pluck
their
eyebrows)
Le
piden
a
San
Pascual
Bailón
They
ask
Saint
Pascual
Bailón
Le
piden
a
Juan
Diego
They
ask
Juan
Diego
(Que
no
les
tengan
miedo)
(Not
to
be
afraid
of
them)
Le
piden
a
San
Judas
They
ask
Saint
Jude
(Que
si
les
damos
ayuda)
(To
help
them)
Le
piden
a
Valverde
They
ask
Valverde
(Tener
los
ojos
verdes)
(To
give
them
green
eyes)
A
San
Pascual
Bailón
To
Saint
Pascual
Bailón
Que
baile
el
cumbión
To
dance
the
cumbia
Bienvenidas
al
club
al
club
al
club
al
club
de
las
feas
Welcome
to
the
club
to
the
club
to
the
club
to
the
club
of
the
ugly
girls
Las
bonitas
aquí
aquí
aquí
prohibido
pasar
The
pretty
ones
over
here
here
here
are
forbidden
to
enter
Bienvenidas
al
club
al
club
al
club
al
club
de
las
feas
Welcome
to
the
club
to
the
club
to
the
club
to
the
club
of
the
ugly
girls
Las
bonitas
acá
acá
acá
no
pueden
entrar
The
pretty
ones
over
here
over
here
over
here
can't
enter
Bienvenidas
al
club
al
club
al
club
al
club
de
las
feas
Welcome
to
the
club
to
the
club
to
the
club
to
the
club
of
the
ugly
girls
Las
bonitas
aquí
aquí
aquí
prohibido
pasar
The
pretty
ones
over
here
here
here
are
forbidden
to
enter
Bienvenidas
al
club
al
club
al
club
al
club
de
las
feas
Welcome
to
the
club
to
the
club
to
the
club
to
the
club
of
the
ugly
girls
Las
bonitas
acá
acá
acá
no
pueden
entrar
The
pretty
ones
over
here
over
here
over
here
can't
enter
Оцените перевод
1
Porque Te Quiero
2 Quiero Que Me Des un Beso
3 Más Fuerte Que Nunca
4 El Club de las Feas
5 La Gran Pachanga (Radio Version)
6 La Gran Pachanga
7 Los Dos Jefes
8 Cómo Te Va Sin Mí ?
9 Linda y Traicionera
10 Dos Botellas de Mezcal
11 El Chivo
12 Ya No Llores Corazón
13 Tus Palabras
14 Apreta'o, Apreta'o
2 Quiero Que Me Des un Beso
3 Más Fuerte Que Nunca
4 El Club de las Feas
5 La Gran Pachanga (Radio Version)
6 La Gran Pachanga
7 Los Dos Jefes
8 Cómo Te Va Sin Mí ?
9 Linda y Traicionera
10 Dos Botellas de Mezcal
11 El Chivo
12 Ya No Llores Corazón
13 Tus Palabras
14 Apreta'o, Apreta'o
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.