Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - El Sinaloense Y El Kora

El Sinaloense Y El Kora

Salieron de Sinaloa, con un trayler bien cargado
Un Sinaloense y un Kora, con un negocio arreglado
Y en el reten de Sonora, el trayler quedo atorrado
Como la ves mi Korita, Le pregunto El Sinaloense
Si nos pusieron el dedo, en este reten nos tuerzen
Y vivir en una carcel, eso a mi no me convense
′No se me arruge mi vale', le contesto El Nayarita
′En el negocio que andamos, siempre ariesgamos la vida
Aparte traigo los cuernos, agarrese uno compita'
-Musica-
Muy buenas tardes senores, les dice la federal
Abren la caja del trayler, la vamos a revisar
Pues nos dieron el pitaso, que hierba quieren pasar
El Sinaloense al momento, saco su cuerno de chivo
Se fue detras de la caja, para estar bien protegido
El Sinaloense cayo muerto, y El Korita mal herido
'Ya se nos cai otro viaje′, decian por un celular
El Sinaloense esta muerto, y El Korita no va hablar
Vayan cargando otro trayler, aver si logran pasar.

Le Sinaloan et le Kora

On est partis de Sinaloa, avec un camion bien chargé
Un Sinaloan et un Kora, avec un marché arrangé
Et au barrage de Sonora, le camion a été bloqué
Comment tu vois ça ma Korita, lui demande le Sinaloan
S'ils nous ont dénoncés, dans ce barrage, ils vont nous torturer
Et vivre dans une prison, ça ne me convainc pas
'Ne te fais pas de soucis mon pote', lui répond le Nayarita
'Dans le business où on est, on risque toujours sa vie
En plus j'ai mes armes, attrape-en une mon pote'
-Musique-
Bon après-midi messieurs, dit la police fédérale
Ouvrez la caisse du camion, on va la fouiller
On a eu le tuyau, qu'ils voulaient faire passer de l'herbe
Le Sinaloan, sur le champ, a sorti son fusil
Il s'est placé derrière la caisse, pour être bien protégé
Le Sinaloan est tombé mort, et le Korita est mal blessé
'On a encore raté un voyage', disaient-ils par téléphone
Le Sinaloan est mort, et le Korita ne parlera pas
Allez charger un autre camion, on va voir si on arrive à passer.