Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - El Trompo

El Trompo

Toma de la cintura a tu compañero
Dale la media vuelta y ponlo a bailar
Gíralo sin control como una ruleta
Y tú también con él vuelvan a girar

Rápido gira o gira en cámara lenta
Como tú quieras pero báilalo ya
Este el nuevo ritmo de vuelta y vuelta
Si todos lo bailamos se va hacer popular

Ohe ohe oh baila
Como bailan los trompos
Aunque la gente diga
Que estamos todos locos

Ohe ohe oh baila
Como bailan los trompos
Invita a todo el mundo
A este, aquel y al otro

Toma de la cintura a tu compañero
Dale la media vuelta y ponlo a bailar
Gíralo sin control como una ruleta
Y tú también con el vuelvan a girar

Rápido gira o gira en cámara lenta
Como tú quieras pero báilalo ya
Este el nuevo ritmo de vuelta y vuelta
Si todos lo bailamos se va hacer popular

Ohe ohe oh baila
Como bailan los trompos
Aunque la gente diga
Que estamos todos locos

Ohe ohe oh baila
Como bailan los trompos
Invita a todo el mundo
A este, aquel y al otro

¡Así, así, ritmo y sabor
Eso Recodo!

Ohe ohe oh baila
Como bailan lo trompos
Invita a todo el mundo
A este, aquel y al otro

Ohe ohe oh baila
Como bailan los trompos
Aunque la gente diga
Que estamos todos locos.

Le Toupie

Prends ta partenaire par la taille
Fais-lui faire un demi-tour et mets-la à danser
Fais-la tourner sans contrôle comme une roulette
Et toi aussi, avec elle, revenez à tourner

Tourne vite ou tourne au ralenti
Comme tu veux, mais danse maintenant
C'est le nouveau rythme de va-et-vient
Si on danse tous, ça va devenir populaire

Oh oh oh, danse
Comme les toupies dansent
Même si les gens disent
Que nous sommes tous fous

Oh oh oh, danse
Comme les toupies dansent
Invite tout le monde
Celui-ci, celui-là et l'autre

Prends ta partenaire par la taille
Fais-lui faire un demi-tour et mets-la à danser
Fais-la tourner sans contrôle comme une roulette
Et toi aussi, avec elle, revenez à tourner

Tourne vite ou tourne au ralenti
Comme tu veux, mais danse maintenant
C'est le nouveau rythme de va-et-vient
Si on danse tous, ça va devenir populaire

Oh oh oh, danse
Comme les toupies dansent
Même si les gens disent
Que nous sommes tous fous

Oh oh oh, danse
Comme les toupies dansent
Invite tout le monde
Celui-ci, celui-là et l'autre

Comme ça, comme ça, rythme et saveur
C'est ça Recodo !

Oh oh oh, danse
Comme les toupies dansent
Invite tout le monde
Celui-ci, celui-là et l'autre

Oh oh oh, danse
Comme les toupies dansent
Même si les gens disent
Que nous sommes tous fous.