Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - El Chivo

El Chivo

A ver quién viene a bajarme
Un chivo dijo en el cerro
Por ahí dicen que mi carne
La andan queriendo los perros
Para que puedan comerme
Tienen que pelarme el cuero

La vaca nos da la leche
La gallina los blanquillos
Eso es lo que a mí me sobra
Para jalarle al gatillo
Aunque me queme en la lumbre
Nunca me pongo amarillo

La guerra está declarada
Es mi enemigo el gobierno
Tengo gente bien armada
Con R-15 y con cuerno
Con una orden del jefe
Se meten al mismo infierno

Yo tengo gente cuidando
Con puro lente infrarojo
Para mirar en la noche
Lo que no miran los ojos
Hay mucha lana invertida
Pa' descuidar el negocio

Cuando venga el mosco verde
A fumigarme las flores
Mis jardineros lo bajan
Con armas de las mejores
Estoy muy bien preparado
Pa' hacerles frente señores

Voy a mandar un mensaje
De muerte a los cuatro vientos
Los que han querido tumbarme
Si vieran cuánto lo siento
Entrenle a topes al chivo
Si es que me quieren ver muerto

En la Sierra de Sonora
De Sinaloa y de Durango
Tengo hierbita sembrada
Se los estoy avisando
Por si quieren fumigarla
Los voy a estar esperando

Козел

Ну-ка, кто посмеет меня спустить с горы?
Сказал козел на вершине.
Говорят, что мою шкуру
Жаждут собаки-псы.
Чтобы меня сожрать,
Им придется снять с меня шкуру.

Корова дает нам молоко,
Курица - яйца,
А у меня хватает пороха,
Чтобы нажать на курок.
Даже если я сгорю в огне,
Я никогда не струшу.

Война объявлена,
Мой враг - правительство.
У меня есть хорошо вооруженные люди
С R-15 и рогами.
По приказу шефа
Они войдут в сам ад.

У меня есть люди на страже
С инфракрасными прицелами,
Чтобы видеть в ночи
То, что не видят глаза.
Вложено много денег,
Чтобы не запустить бизнес.

Когда прилетит зеленый комар
Опрыскивать мои цветы,
Мои садовники собьют его
Из лучшего оружия.
Я хорошо подготовлен,
Чтобы дать им отпор, господа.

Я пошлю весть о смерти
На все четыре стороны.
Те, кто хотел меня свалить,
Если бы вы знали, как мне жаль.
Вступайте в бой с козлом,
Если хотите увидеть меня мертвым.

В горах Соноры,
Синалоа и Дуранго
У меня посажена травка,
Предупреждаю вас.
Если хотите ее опрыскать,
Я буду вас ждать.