Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - El Faról

El Faról

Aquí me recargue en el farol para esperar
No creas que es por ti ni por robar
Pues no, tú pienses mal
No estoy por ti ni por robar
Muy pronto tú sabrás que espero yo

Yo espero a tu vecina pues ayer la conocí
Cuando tú me acababas de cortar

Ayer en la escalera cuando me iba a despedir
Sus padres luego me invitaron a pasar

Que suba, que suba
Que suba, que suba
Que suba. que suba, que suba
Que suba. que suba, que suba
¡Que suba!

Y estos suegros si me quieren, ja-ja-ja

¿Qué tal mi joven?, ¿Cómo estás?
Se queda usted a cenar
Perdone el tiempo que le he de quitar
O sí, o no, me tratan como si fuera un sultán
O sí, o no, mejor servido no pudiera estar

Ellas es tan linda y tan graciosa
Y sus padres tan simpáticos
Que pienso que en la gloria voy a estar

Ayer en la escalera cuando me iba a despedir
Sus padres luego me invitaron a pasar

Que suba, que suba
Que suba, que suba
Que suba. que suba, que suba
Que suba. que suba, que suba
¡Que suba!
¡Joh-ah!

Фонарь

Вот я и прислонился к фонарю, чтобы подождать.
Не думай, что это из-за тебя или чтобы что-то украсть.
Нет, ты плохо обо мне думаешь.
Я здесь не из-за тебя и не для того, чтобы воровать.
Скоро ты узнаешь, кого я жду.

Я жду твою соседку, потому что вчера с ней познакомился.
Как раз после того, как ты меня бросила.

Вчера на лестнице, когда я прощался,
Её родители пригласили меня зайти.

Поднимайся, поднимайся
Поднимайся, поднимайся
Поднимайся, поднимайся, поднимайся
Поднимайся, поднимайся, поднимайся
Поднимайся!

И эти будущие тесть с тещей меня обожают, ха-ха-ха.

«Как поживаете, молодой человек? Как дела?»
«Оставайтесь ужинать»
«Извините за то время, которое я у вас отниму»
Да или нет, со мной обращаются, как с султаном.
Да или нет, лучше и быть не могло.

Она такая красивая и такая милая,
А её родители такие приятные,
Что я думаю, что попал в рай.

Вчера на лестнице, когда я прощался,
Её родители пригласили меня зайти.

Поднимайся, поднимайся
Поднимайся, поднимайся
Поднимайся, поднимайся, поднимайся
Поднимайся, поднимайся, поднимайся
Поднимайся!
Йо-хо!