Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - El Novillo Despuntado
Ando
buscando
un
Novillo
Je
cherche
un
taureau
Que
del
corral
se
salio
Qui
s'est
échappé
de
l'enclos
Pero
ay,
ay,
ay...
Mais
oh,
oh,
oh...
Tiene
la
cara
morena
Il
a
le
visage
bronzé
Como
la
tiene
mi
amor
Comme
le
tien,
mon
amour
Pero
ay,
ay,
ay...
Mais
oh,
oh,
oh...
Que
risa
me
da.
Comme
ça
me
fait
rire.
A
la
sota
y
al
caballo
Au
valet
et
au
cavalier
Siempre
aposte
mi
dinero
J'ai
toujours
parié
mon
argent
Pero
ay,
ay,
ay...
Mais
oh,
oh,
oh...
A
la
sota
por
bonita
Au
valet
pour
sa
beauté
Y
al
caballo
por
ligero
Et
au
cavalier
pour
sa
vitesse
Pero
ay,
ay,
ay
Mais
oh,
oh,
oh
Que
risa
me
da.
Comme
ça
me
fait
rire.
Mi
mujer
y
mi
caballo
Ma
femme
et
mon
cheval
Los
dos
murieron
a
un
tiempo
Tous
les
deux
sont
morts
en
même
temps
Pero
ay,
ay,
ay...
Mais
oh,
oh,
oh...
Mi
mujer
dios
la
perdone
Que
Dieu
pardonne
à
ma
femme
Mi
caballo
es
lo
que
siento
C'est
mon
cheval
que
je
ressens
Pero
ay,
ay,
ay...
Mais
oh,
oh,
oh...
Que
risa
me
da.
Comme
ça
me
fait
rire.
Un
Novillo
Despuntado
Un
taureau
rebelles
De
la
Hacienda
de
Cuisillos
Du
domaine
de
Cuisillos
Pero
ay,
ay,
ay...
Mais
oh,
oh,
oh...
A
mas
de
a
cuatro
vaqueros
Plus
de
quatre
cowboys
Les
a
quitado
lo
mudo
Il
a
mis
à
l'épreuve
leur
courage
Pero
ay,
ay,
ay...
Mais
oh,
oh,
oh...
Que
risa
me
da.
Comme
ça
me
fait
rire.
Ando
buscando
un
Novillo
Je
cherche
un
taureau
Que
del
corral
se
salio
Qui
s'est
échappé
de
l'enclos
Pero
ay,
ay,
ay...
Mais
oh,
oh,
oh...
Tiene
la
cara
morena
Il
a
le
visage
bronzé
Como
la
tiene
mi
amor
Comme
le
tien,
mon
amour
Pero
ay,
ay,
ay...
Mais
oh,
oh,
oh...
Que
risa
me
da.
Comme
ça
me
fait
rire.
Оцените перевод
1
Por una Mujer Casada
2 El Sinaloense
3 Hace un Año
4 El Corrido de Nacho Bernal
5 Norma la de Guadalajara
6 Mambo el Taconazo
7 El Muchacho Alegre
8 La Culebra Pollera
9 La Chuchis
10 Reconciliacion
11 Cuatro Milpas
12 EL Nino Perdido
13 El Novillo Despuntado
14 La Ley Del Monte
15 Que Retumbe la Tambora
16 Que Me Entierren Con la Banda
17 Tampico Hermoso
18 Juan Colorado
19 EL SAuce Y La Palma
20 Los Vergelitos
2 El Sinaloense
3 Hace un Año
4 El Corrido de Nacho Bernal
5 Norma la de Guadalajara
6 Mambo el Taconazo
7 El Muchacho Alegre
8 La Culebra Pollera
9 La Chuchis
10 Reconciliacion
11 Cuatro Milpas
12 EL Nino Perdido
13 El Novillo Despuntado
14 La Ley Del Monte
15 Que Retumbe la Tambora
16 Que Me Entierren Con la Banda
17 Tampico Hermoso
18 Juan Colorado
19 EL SAuce Y La Palma
20 Los Vergelitos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.