Fiesta En Culiacan - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga перевод на немецкий

Fiesta En Culiacan

Cuando yo la conoci
Andaba dentro por lo malo
Muchos besitos le di
Por eso la extaño tanto
Dijo que era para mi...
Juro por diosito santo

En LOS MOCHIS la encontre
Y alli dijo que regresara
'Pa NAVOLATO se fue
Alguien la vio donde andaba
Pero cuando yo llegue
En GUASAVE se encontraba

**coro**
Habia Fiesta en CULIACAN
La banda tocaba El Toro
Cuando la volvi a encontrar
Gosamos de todo a todo
Pero alla por MAZATLAN...
Se me perdio mi tesoro

Es por eso que ando aqui
Por todo mi SINALOA
Buscando lo que perdi
De MOCORITO a LA NORIA
Todas las gracias le di
Menos que fuera a MALORA

En ESCUINAPA la vio
Un amigo de EL ROSARIO
Y en LA CRUZ me platico
Que iba SAN BLAS a los gallos
Quisiera encontrarla yo...
Por el bien que nos amamos

**se repite el coro**

Fest in Culiacan

Als ich sie kennenlernte
War sie auf der schiefen Bahn
Ich gab ihr viele Küsschen
Deshalb vermisse ich sie so sehr
Sie sagte, sie wäre für mich...
Ich schwöre beim heiligen Gott

In LOS MOCHIS fand ich sie
Und dort sagte sie, sie würde zurückkommen
Nach NAVOLATO ging sie
Jemand sah sie, wo sie unterwegs war
Aber als ich ankam
War sie in GUASAVE zu finden

**Refrain**
Es war ein Fest in CULIACAN
Die Band spielte "El Toro"
Als ich sie wiederfand
Genossen wir alles in vollen Zügen
Aber dort bei MAZATLAN...
Ging mein Schatz mir verloren

Deshalb bin ich hier unterwegs
Durch mein ganzes SINALOA
Suchend, was ich verlor
Von MOCORITO bis LA NORIA
Ich schätzte alles an ihr
Nur nicht, dass sie treulos sein würde

In ESCUINAPA sah sie
Ein Freund aus EL ROSARIO
Und in LA CRUZ erzählte er mir
Dass sie nach SAN BLAS zu den Hahnenkämpfen ging
Ich möchte sie finden...
Um der Liebe willen, die wir teilten

**Refrain wird wiederholt**