Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Fuera de Peligro - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - Fuera de Peligro




Fuera de Peligro
Out of Danger
Yo que creí que me iba a morir al verte partir
I thought I was going to die when I saw you leave
Yo que creí que este era mi fin, al verme sin ti
I thought this was the end of me, seeing myself without you
De milagro sigo vivo y corre sangre por mis venas
By a miracle I'm still alive and blood still runs through my veins
Olvidando tu cariño me voy quitando esta pena
Forgetting your love, I'm getting rid of this pain
Casi estoy como al principio, antes de que aparecieras
I'm almost back to where I started, before you showed up
De tu amor ya estoy fuera de peligro
I'm out of danger from your love
Y el dolor que me ha dejado mal herido
And the pain that has left me badly wounded
Ya no duele igual, ya no lastima igual
No longer hurts the same, no longer hurts the same
Y esta es la última vez que por ti suspiro
And this is the last time I'll sigh for you
De tu adiós ya estoy fuera de peligro
I'm out of danger from your goodbye
Poco a poco estoy saliendo del martirio
Little by little I'm coming out of the torment
Te perdono tu traición aquí en mi corazón
I forgive your betrayal here in my heart
Lentamente estoy volviendo hacer el mismo
Slowly I'm becoming the same
Te voy a olvidar, te voy a olvidar, si así lo consigo
I'm going to forget you, I'm going to forget you, if I can
De milagro sigo vivo y corre sangre por mis venas
By a miracle I'm still alive and blood still runs through my veins
Olvidando tu cariño me voy quitando esta pena
Forgetting your love, I'm getting rid of this pain
Casi estoy como al principio, antes de que aparecieras
I'm almost back to where I started, before you showed up
De tu amor ya estoy fuera de peligro
I'm out of danger from your love
Y el dolor que me ha dejado mal herido
And the pain that has left me badly wounded
Ya no duele igual, ya no lastima igual
No longer hurts the same, no longer hurts the same
Y esta es la última vez que por ti suspiro
And this is the last time I'll sigh for you
De tu adiós ya estoy fuera de peligro
I'm out of danger from your goodbye
Poco a poco estoy saliendo del martirio
Little by little I'm coming out of the torment
Te perdono tu traición aquí en mi corazón
I forgive your betrayal here in my heart
Lentamente estoy volviendo hacer el mismo
Slowly I'm becoming the same
Te voy a olvidar, te voy a olvidar
I am going to forget you, I am going to forget you
Y así lo consigo
And so I do





Авторы: Miguel A Luna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.