La Cheyene Del Año - Banda El Recodo de Cruz Lizárraga перевод на немецкий

La Cheyene Del Año

¡Ay, Mazatlán!
¡Cómo te extraño pueblo!

Se oyó rugir la Cheyenne
Por las tierras michoacanas
Negra y cristales ahumados
Por dos carros vigilada
Del hombre que la maneja
Las leyes no saben nada

Se escuchan por ahí rumores
"Que la Cheyenne es blindada"
En Mazatlán comentaron
"Que venían desde Tijuana
Que llevaban un encargo
Al mero Guadalajara"

La federal se pregunta
"¿Quién es ese traficante
De la Cheyenne del año
Siempre lo lleva al volante?"
Dicen que es de Sinaloa
Pero el nombre no lo saben

Y a los amigos de Culiacán, Sinaloa
¡Duro, compita!

Por ahí dicen los que saben
Que ya debe varias muertes
Que entre ellos un comandante
Y también varios agentes
Unos de la competencia
Y hasta dos o tres mujeres

Los hombres que lo acompañan
No tienen nombres ni apodos
Tienen su clave privada
Para llamarse entre todos
Se andan jugando la vida
Y si la pierden ni modo

No sé si ahorita va o viene
No sé si viene o si va
Pero vieron la Cheyenne
Cerquita de Culiacán
Dejen de andarla buscando
En Tijuana ya no está

Der Cheyenne des Jahres

Ach, Mazatlán!
Wie ich dich vermisse, meine Stadt!

Man hörte den Cheyenne aufheulen
Durch die Gebiete von Michoacán
Schwarz und mit getönten Scheiben
Von zwei Autos bewacht
Über den Mann, der ihn fährt
Wissen die Gesetze nichts

Man hört Gerüchte hier und da
"Dass der Cheyenne gepanzert ist"
In Mazatlán sagte man
"Dass sie aus Tijuana kamen
Dass sie einen Auftrag hatten
Direkt nach Guadalajara"

Die Bundespolizei fragt sich
"Wer ist dieser Schmuggler
Im Cheyenne des Jahres
Immer sitzt er am Steuer?"
Man sagt, er sei aus Sinaloa
Aber den Namen kennt man nicht

Und an die Freunde aus Culiacán, Sinaloa
Gib Gas, Kumpel!

Diejenigen, die es wissen, sagen
Dass er für mehrere Morde verantwortlich ist
Darunter ein Kommandant
Und auch mehrere Agenten
Einige von der Konkurrenz
Und sogar zwei oder drei Frauen

Die Männer, die ihn begleiten
Haben keine Namen oder Spitznamen
Sie haben ihren privaten Code
Um sich untereinander zu nennen
Sie spielen mit ihrem Leben
Und wenn sie es verlieren, Pech gehabt

Ich weiß nicht, ob er gerade fährt oder kommt
Ich weiß nicht, ob er kommt oder fährt
Aber man sah den Cheyenne
Ganz in der Nähe von Culiacán
Hört auf, nach ihm zu suchen
In Tijuana ist er nicht mehr