Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - La Cheyene Del Año

La Cheyene Del Año

¡Ay, Mazatlán!
¡Cómo te extraño pueblo!

Se oyó rugir la Cheyenne
Por las tierras michoacanas
Negra y cristales ahumados
Por dos carros vigilada
Del hombre que la maneja
Las leyes no saben nada

Se escuchan por ahí rumores
"Que la Cheyenne es blindada"
En Mazatlán comentaron
"Que venían desde Tijuana
Que llevaban un encargo
Al mero Guadalajara"

La federal se pregunta
"¿Quién es ese traficante
De la Cheyenne del año
Siempre lo lleva al volante?"
Dicen que es de Sinaloa
Pero el nombre no lo saben

Y a los amigos de Culiacán, Sinaloa
¡Duro, compita!

Por ahí dicen los que saben
Que ya debe varias muertes
Que entre ellos un comandante
Y también varios agentes
Unos de la competencia
Y hasta dos o tres mujeres

Los hombres que lo acompañan
No tienen nombres ni apodos
Tienen su clave privada
Para llamarse entre todos
Se andan jugando la vida
Y si la pierden ni modo

No sé si ahorita va o viene
No sé si viene o si va
Pero vieron la Cheyenne
Cerquita de Culiacán
Dejen de andarla buscando
En Tijuana ya no está

Шевроле года

Ах, Масатлан!
Как же я скучаю по тебе, город!

Слышно было, как ревет Шевроле
По землям Мичоакана
Черный, с тонированными стеклами,
Охраняемый двумя машинами.
О человеке, что за рулем,
Законы ничего не знают, милая.

Ходят слухи,
"Что этот Шевроле бронированный,"
В Масатлане говорили,
"Что они ехали из Тихуаны,
Что везли заказ
Самому Гвадалахаре."

Федералы спрашивают,
"Кто этот торговец,
На Шевроле года,
Что всегда за рулем?"
Говорят, что он из Синалоа,
Но имени не знают.

И друзьям из Кульякана, Синалоа
Держитесь, приятель!

Говорят знающие люди,
Что на нем уже несколько смертей,
Что среди них командир
И также несколько агентов,
Несколько конкурентов
И даже две или три женщины.

Люди, которые его сопровождают,
Не имеют ни имен, ни прозвищ,
У них есть свой личный код,
Чтобы общаться друг с другом.
Они играют со своей жизнью,
И если потеряют ее, то ничего не поделаешь.

Не знаю, едет он сейчас или приехал,
Не знаю, едет или нет,
Но видели Шевроле
Неподалеку от Кульякана.
Перестаньте его искать,
В Тихуане его уже нет.