Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - La Gorra De Lado
Nadie
sabe
cuanto
puede,
hasta
que
jala
el
mecate
No
one
knows
what
they're
capable
of
until
they
pull
the
rope
Hasta
que
carga
el
paquete,
sabe
si
puede
atorarle
Until
they
carry
the
load,
they'll
know
if
they
can
handle
it
Yo
soy
humilde
y
sencillo,
no
ocupo
hules
para
nadarle
I'm
humble
and
simple,
I
don't
need
fancy
clothes
to
swim
Catalogan
la
pobreza,
como
una
mancha
muy
fea
Poverty
is
labeled
as
an
ugly
stain
Yo
demostré
lo
contrario,
porque
me
sirvió
de
escuela
I
proved
the
opposite,
because
it
was
my
teacher
Ahora
sé
bien
que
no
subes
Now
I
know
that
you
can't
go
up
Si
no
es
de
abajo,
de
donde
empiezas
If
it's
not
from
the
bottom,
where
you
start
No
porque
traiga
la
gorra
de
lado
significa
que
sea
corriente
Just
because
I
wear
my
cap
sideways
doesn't
mean
I'm
trashy
No
porque
venga
de
rancho
y
traiga
trocas
nuevas
soy
un
delincuente
Just
because
I
come
from
a
ranch
and
drive
new
trucks
doesn't
mean
I'm
a
criminal
Vengo
de
una
cuna
humilde,
ni
como
negarlo,
tantas
experiencias
I
come
from
a
humble
background,
I
can't
deny
it,
so
many
experiences
Y
como
dice
mi
papá:
"de
estos
potros
pocos
nos
pare
la
yegua"
And
as
my
dad
says,
"not
many
mares
can
give
birth
to
foals
like
these"
Y
a
veces
las
apariencias
engañan,
pariente
And
sometimes
appearances
are
deceiving,
my
friend
La
vida
da
muchas
vueltas
y
tambien
los
tiempos
cambian
Life
has
many
turns
and
times
also
change
Hay
tiempos
de
vacas
gordas
y
tiempos
de
vacas
flacas
There
are
times
of
plenty
and
times
of
scarcity
Hay
que
vivir
el
momento
pero
no
descuides
nunca
el
mañana
Live
in
the
moment
but
never
neglect
tomorrow
Cuanto
tienes,
cuanto
vales,
como
te
miran
te
tratan
How
much
you
have,
how
much
you're
worth,
how
they
look
at
you,
how
they
treat
you
De
varios
yo
me
di
cuenta,
que
me
sacaban
la
vuelta
Many
I
found
out,
who
would
snub
me
Y
ahora
que
tomo
Buchanan's,
llegan
y
ofrecen
una
cerveza
And
now
that
I
drink
Buchanan's,
they
come
and
offer
me
a
beer
No
porque
traiga
la
gorra
de
lado
significa
que
sea
corriente
Just
because
I
wear
my
cap
sideways
doesn't
mean
I'm
trashy
No
porque
venga
de
rancho
y
traiga
trocas
nuevas
soy
un
delincuente
Just
because
I
come
from
a
ranch
and
drive
new
trucks
doesn't
mean
I'm
a
criminal
Vengo
de
una
cuna
humilde,
ni
como
negarlo
tantas
experiencias
I
come
from
a
humble
background,
I
can't
deny
it,
so
many
experiences
Y
como
dice
mi
papá:
"de
estos
potros
pocos
nos
pare
la
yegua"
And
as
my
dad
says,
"not
many
mares
can
give
birth
to
foals
like
these"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.