Текст и перевод песни Banda El Recodo de Cruz Lizárraga - La Guera Queta

La Guera Queta

Conocí en Guadalajara
A una linda güera queta
Se llamaba Enriqueta
Le decían la güera queta
Le sobraban pretendientes
A la linda güera queta
Locutores, narradores
Periodistas, los artistas
Licenciados, diputados
Ingenieros, camioneros
Contadores, profesores
Pescadores y doctores
Los traía de cabeza
La miraron en Tijuana
Que iba rumbo a Ensenada
Con un niño entre los brazos
Hoy se encuentra bien casada
Le preguntan a la güera
Qué pasó con tus amigos
Locutores, narradores
Periodistas, los artistas
Licenciados, diputados
Ingenieros, camioneros
Contadores, profesores
Pescadores y doctores
Los metieron en la cárcel
Y hoy se encuentran detenidos.

La Guera Queta

J'ai rencontré à Guadalajara
Une belle blonde nommée Queta
Elle s'appelait Enriqueta
On l'appelait la blonde Queta
Elle avait beaucoup de prétendants
La belle blonde Queta
Des présentateurs, des narrateurs
Des journalistes, des artistes
Des avocats, des députés
Des ingénieurs, des camionneurs
Des comptables, des professeurs
Des pêcheurs et des médecins
Elle les rendait fous
On l'a vue à Tijuana
En route pour Ensenada
Avec un enfant dans ses bras
Aujourd'hui, elle est bien mariée
On lui demande, à la blonde,
Qu'est-il arrivé à tes amis ?
Des présentateurs, des narrateurs
Des journalistes, des artistes
Des avocats, des députés
Des ingénieurs, des camionneurs
Des comptables, des professeurs
Des pêcheurs et des médecins
Ils les ont mis en prison
Et aujourd'hui, ils sont en détention.